Yazık - Mavi Gri translation in German

Yazık

Çabuk vazgeçer oldum her şeyden
Çocuk gibi küser oldum hеrkeslen
Kabuk bağladı yaram ama affetmem
Siz iyi bilin beni ama iyi değilim ben

Sevdiğimden, fazla değer verdiğimden
Kalp kırıkları peşimi bırakmadı
Hayal et, benimle hiç mutlu olunmaz mı?
Bi' gelsen bu gönül koşup sana sarılmaz mı?

Bunca zaman yanımdaydın
Niye peki bu kadar yarım kaldık?
Canım, senin gibi ben de insandım
Yazık, yorulduysan

Ben bu işten ne kazandım?
Suçum seni sevmek diye ceza mı aldım?
Bi' tek sana bu kadar bağlanmıştım, yazık

Çabuk vazgeçer oldum hеr şeyden
Çocuk gibi küser oldum hеrkeslen
Kabuk bağladı yaram ama affetmem
Siz iyi bilin beni ama iyi değilim ben

Sevdiğimden, fazla değer verdiğimden
Kalp kırıkları peşimi bırakmadı
Hayal et, benimle hiç mutlu olunmaz mı?
Bi' gelsen bu gönül koşup sana sarılmaz mı?

Bunca zaman yanımdaydın
Niye peki bu kadar yarım kaldık?
Canım, senin gibi ben de insandım
Yazık, yorulduysan

Ben bu işten ne kazandım?
Suçum seni sevmek diye ceza mı aldım?
Bi' tek sana bu kadar bağlanmıştım, yazık

Bunca zaman yanımdaydın
Niye peki bu kadar yarım kaldık?
Canım, senin gibi ben de insandım
Yazık, yorulduysan

Ben bu işten ne kazandım?
Suçum seni sevmek diye ceza mı aldım?
Bi' tek sana bu kadar bağlanmıştım, yazık

(Bi' tek sana bu kadar bağlanmıştım, yazık)

Schade

Ich gebe alles so schnell auf
Bin wie ein Kind, schmolle mit jedem
Meine Wunde hat eine Kruste, aber ich verzeihe nicht
Ihr kennt mich gut, aber mir geht es nicht gut

Weil ich geliebt habe, weil ich zu viel Wert darauf gelegt habe
Die Herzensbrüche haben mich nicht losgelassen
Stell dir vor, kann man mit mir denn gar nicht glücklich sein?
Wenn du kämst, würde dieses Herz nicht zu dir laufen und dich umarmen?

Du warst so lange Zeit an meiner Seite
Warum sind wir dann so unvollständig geblieben?
Mein Schatz, ich war auch ein Mensch, genau wie du
Schade, wenn du müde geworden bist

Was habe ich aus dieser Sache gewonnen?
Habe ich eine Strafe bekommen, weil meine Schuld darin bestand, dich zu lieben?
Ich hatte mich nur an dich so sehr gebunden, schade

Ich gebe alles so schnell auf
Bin wie ein Kind, schmolle mit jedem
Meine Wunde hat eine Kruste, aber ich verzeihe nicht
Ihr kennt mich gut, aber mir geht es nicht gut

Weil ich geliebt habe, weil ich zu viel Wert darauf gelegt habe
Die Herzensbrüche haben mich nicht losgelassen
Stell dir vor, kann man mit mir denn gar nicht glücklich sein?
Wenn du kämst, würde dieses Herz nicht zu dir laufen und dich umarmen?

Du warst so lange Zeit an meiner Seite
Warum sind wir dann so unvollständig geblieben?
Mein Schatz, ich war auch ein Mensch, genau wie du
Schade, wenn du müde geworden bist

Was habe ich aus dieser Sache gewonnen?
Habe ich eine Strafe bekommen, weil meine Schuld darin bestand, dich zu lieben?
Ich hatte mich nur an dich so sehr gebunden, schade

Du warst so lange Zeit an meiner Seite
Warum sind wir dann so unvollständig geblieben?
Mein Schatz, ich war auch ein Mensch, genau wie du
Schade, wenn du müde geworden bist

Was habe ich aus dieser Sache gewonnen?
Habe ich eine Strafe bekommen, weil meine Schuld darin bestand, dich zu lieben?
Ich hatte mich nur an dich so sehr gebunden, schade

(Ich hatte mich nur an dich so sehr gebunden, schade)