Mavi Gri - İlaç Ol Yaralarıma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mavi Gri - İlaç Ol Yaralarıma




İlaç Ol Yaralarıma
Sois le remède à mes blessures
Bi' ortalıktaydın, bi' yoksun
Tu étais là, puis tu as disparu
Öyle olsun, öyle olsun
Que ce soit ainsi, que ce soit ainsi
Gel yüz yüze konuşalım hepsini
Viens, parlons de tout face à face
Böyle olmaz, biliyorsun
Ce n'est pas possible, tu sais
Sahipsizim, biliyorsun
Je suis sans personne, tu sais
Bu yüzden hepsi, biliyorsun
C'est pour ça que tout, tu sais
Sensiz yapamam, yalnız kalamam
Je ne peux pas faire sans toi, je ne peux pas rester seule
Mutlu olamam sanıyorsun
Tu penses que je ne peux pas être heureuse
İlaç ol yaralarıma
Sois le remède à mes blessures
Ben rotası şaşırmış bi' gemi
Je suis un navire qui a perdu son cap
Gel güneş ol zifiri karanlığa
Viens, sois le soleil dans mes ténèbres
Pusulam sensin, deniz fenerim
Tu es ma boussole, mon phare
İlaç ol yaralarıma
Sois le remède à mes blessures
Ben rotası şaşırmış bi' gemi
Je suis un navire qui a perdu son cap
Gel güneş ol zifiri karanlığa
Viens, sois le soleil dans mes ténèbres
Pusulam sensin, deniz fenerim
Tu es ma boussole, mon phare
Bi' ortalıktaydın, bi' yoksun
Tu étais là, puis tu as disparu
Öyle olsun, öyle olsun
Que ce soit ainsi, que ce soit ainsi
Gel yüz yüze konuşalım hepsini
Viens, parlons de tout face à face
Böyle olmaz, biliyorsun
Ce n'est pas possible, tu sais
Sahipsizim, biliyorsun
Je suis sans personne, tu sais
Bu yüzden hepsi, biliyorsun
C'est pour ça que tout, tu sais
Sensiz yapamam, yalnız kalamam
Je ne peux pas faire sans toi, je ne peux pas rester seule
Mutlu olamam sanıyorsun
Tu penses que je ne peux pas être heureuse
(İlaç ol yaralarıma)
(Sois le remède à mes blessures)
(Ben rotası şaşırmış bi' gemi)
(Je suis un navire qui a perdu son cap)
(Gel güneş ol zifiri karanlığa)
(Viens, sois le soleil dans mes ténèbres)
(Pusulam sensin, deniz fenerim)
(Tu es ma boussole, mon phare)
İlaç ol yaralarıma
Sois le remède à mes blessures
Ben rotası şaşırmış bi' gemi
Je suis un navire qui a perdu son cap
Gel güneş ol zifiri karanlığa
Viens, sois le soleil dans mes ténèbres
Pusulam sensin, deniz fenerim
Tu es ma boussole, mon phare
İlaç ol yaralarıma
Sois le remède à mes blessures
Ben rotası şaşırmış bi' gemi
Je suis un navire qui a perdu son cap
Gel güneş ol zifiri karanlığa
Viens, sois le soleil dans mes ténèbres
Pusulam sensin, deniz fenerim
Tu es ma boussole, mon phare
İlaç ol yaralarıma
Sois le remède à mes blessures
Ben rotası şaşırmış bi' gemi
Je suis un navire qui a perdu son cap
Gel güneş ol zifiri karanlığa
Viens, sois le soleil dans mes ténèbres
Pusulam sensin, deniz fenerim
Tu es ma boussole, mon phare
Gel güneş ol zifiri karanlığa
Viens, sois le soleil dans mes ténèbres
Pusulam sensin, deniz fenerim
Tu es ma boussole, mon phare





Writer(s): Mehmed Akif Alkan


Attention! Feel free to leave feedback.