Mavi Phoenix - Ibiza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mavi Phoenix - Ibiza




Ibiza
Ibiza
You're around every time I go out now
Tu es partout quand je sors maintenant
And I'm down every time that I meet ya
Et je suis à fond à chaque fois que je te rencontre
I can't cope when they say you're a keeper
Je n'arrive pas à supporter quand ils disent que tu es une fille bien
You're too wild for me baby, like Ibiza
Tu es trop sauvage pour moi, mon chéri, comme Ibiza
You're around every time I go out now
Tu es partout quand je sors maintenant
And I'm down every time that I meet ya
Et je suis à fond à chaque fois que je te rencontre
I can't cope when they say you're a keeper
Je n'arrive pas à supporter quand ils disent que tu es une fille bien
You're too wild for me baby, like Ibiza
Tu es trop sauvage pour moi, mon chéri, comme Ibiza
Is there any difference, babe?
Est-ce qu'il y a une différence, mon chéri?
Say, is there something different now?
Dis-moi, y a-t-il quelque chose de différent maintenant?
You got a tight schedule now, babe
Tu as un emploi du temps chargé maintenant, mon chéri
You let me know it through your Instagram
Tu me le fais savoir par ton Instagram
Talkin' all this shit, make me fall for it
Tu racontes toutes ces conneries, tu me fais tomber amoureux
Every shitty pic, you know I liked it
Chaque photo nulle, tu sais que j'ai aimé
If I go there, if you make me go there
Si j'y vais, si tu me fais y aller
You're a little snitch, you're a little
Tu es une petite balance, tu es une petite
You're around every time I go out now
Tu es partout quand je sors maintenant
And I'm down every time that I meet ya
Et je suis à fond à chaque fois que je te rencontre
I can't cope when they say you're a keeper
Je n'arrive pas à supporter quand ils disent que tu es une fille bien
You're too wild for me baby, like Ibiza
Tu es trop sauvage pour moi, mon chéri, comme Ibiza
You're around every time I go out now
Tu es partout quand je sors maintenant
And I'm down every time that I meet ya
Et je suis à fond à chaque fois que je te rencontre
I can't cope when they say you're a keeper
Je n'arrive pas à supporter quand ils disent que tu es une fille bien
You're too wild for me baby, like Ibiza
Tu es trop sauvage pour moi, mon chéri, comme Ibiza
I got your number in my phone
J'ai ton numéro dans mon téléphone
And I kinda feel alone
Et je me sens un peu seule
What if I'm at your door?
Et si j'étais à ta porte?
I'm still someone that you loved before
Je suis toujours quelqu'un que tu aimais avant
I heard a lot about you since I moved on
J'ai entendu beaucoup de choses sur toi depuis que j'ai passé à autre chose
Nah, nah
Non, non
You heard a lot about me since my new song
Tu as entendu beaucoup de choses sur moi depuis ma nouvelle chanson
Nah, nah
Non, non
Never wanna let it go
Je ne veux jamais laisser tomber
I never wanna let it go, oh-oh
Je ne veux jamais laisser tomber, oh-oh
I never thought I'd love a hoe
Je n'aurais jamais pensé aimer une salope
I never thought I'd love a hoe
Je n'aurais jamais pensé aimer une salope
You're around every time I go out now
Tu es partout quand je sors maintenant
And I'm down every time that I meet ya
Et je suis à fond à chaque fois que je te rencontre
I can't cope when they say you're a keeper
Je n'arrive pas à supporter quand ils disent que tu es une fille bien
You're too wild for me baby, like Ibiza
Tu es trop sauvage pour moi, mon chéri, comme Ibiza
You're around every time I go out now
Tu es partout quand je sors maintenant
And I'm down every time that I meet ya
Et je suis à fond à chaque fois que je te rencontre
I can't cope when they say you're a keeper
Je n'arrive pas à supporter quand ils disent que tu es une fille bien
You're too wild for me baby, like Ibiza
Tu es trop sauvage pour moi, mon chéri, comme Ibiza
You're around every time I go out now
Tu es partout quand je sors maintenant
And I'm down every time that I meet ya
Et je suis à fond à chaque fois que je te rencontre
I can't cope when they say you're a keeper
Je n'arrive pas à supporter quand ils disent que tu es une fille bien
You're too wild for me baby, like Ibiza
Tu es trop sauvage pour moi, mon chéri, comme Ibiza





Writer(s): Alexander Staudinger, Marlene Nader


Attention! Feel free to leave feedback.