Lyrics and translation Mavi Phoenix - Nothing Good
Surf
with
me
baby
Surfe
avec
moi
mon
chéri
I
wanna
put
your
word
beside
mine
J'ai
envie
de
mettre
tes
mots
à
côté
des
miens
Why′d
you
wanna
hurt
me
baby?
Pourquoi
tu
voulais
me
faire
du
mal
mon
chéri
?
You're
such
a
flirt
and
you
lie
Tu
es
tellement
une
coquette
et
tu
mens
Dirty
and
shady
Sale
et
louche
You
wanna
put
my
love
on
the
line
Tu
veux
mettre
mon
amour
en
jeu
What
did
I
do
to
you
lady?
Qu'est-ce
que
je
t'ai
fait
ma
belle
?
For
you
to
ruin
my
life
Pour
que
tu
ruines
ma
vie
Nothing
is
ever
right
with
you
Rien
n'est
jamais
juste
avec
toi
Nothing
is
ever
good
with
you
Rien
n'est
jamais
bon
avec
toi
Nothing
is
good
enough
for
you
Rien
n'est
assez
bon
pour
toi
Dance
on
the
night
train
Danse
sur
le
train
de
nuit
She
wants
to
live
a
different
life
Elle
veut
vivre
une
vie
différente
Baby
smokes
weed,
does
cocaine
Bébé
fume
de
l'herbe,
prend
de
la
cocaïne
I′m
just
a
boy
in
her
eyes
Je
ne
suis
qu'un
garçon
à
ses
yeux
Girly
and
hazy
Fille
et
brumeuse
Won't
put
an
end
to
her
highs
Ne
mettra
pas
fin
à
ses
hauts
What
did
I
do
to
these
ladies?
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
à
ces
dames
?
They
wouldn't
care
if
I
cried,
alright
Elles
ne
s'en
soucieraient
pas
si
je
pleurais,
d'accord
Nothing
is
ever
right
with
you
Rien
n'est
jamais
juste
avec
toi
Nothing
is
ever
good
with
you
Rien
n'est
jamais
bon
avec
toi
Nothing
is
good
enough
for
you
Rien
n'est
assez
bon
pour
toi
Yeah,
ah-ah,
ah-ah,
yeah,
ah-ah,
ah-ah
Ouais,
ah-ah,
ah-ah,
ouais,
ah-ah,
ah-ah
Yeah,
ah-ah,
ah-ah,
yeah
Ouais,
ah-ah,
ah-ah,
ouais
Yeah,
ah-ah,
ah-ah,
yeah,
ah-ah,
ah-ah
Ouais,
ah-ah,
ah-ah,
ouais,
ah-ah,
ah-ah
Yeah,
ah-ah,
ah-ah,
yeah
Ouais,
ah-ah,
ah-ah,
ouais
What
you
tryna
do
to
me
angel?
Qu'est-ce
que
tu
essayes
de
me
faire
mon
ange
?
I
try
to
see
it
from
a
whole
different
angle
J'essaie
de
voir
ça
d'un
angle
complètement
différent
I
got
the
bubbly
water,
you
can
bring
the
candles
J'ai
l'eau
gazeuse,
tu
peux
apporter
les
bougies
And
we
can
enjoy
but
you
make
it
so
painful
Et
on
peut
profiter
mais
tu
rends
ça
tellement
pénible
Even
if
I
can′t
stop
Même
si
je
ne
peux
pas
m'arrêter
And
it
looks
like
I
can′t
Et
on
dirait
que
je
ne
peux
pas
I
won't
try
everything
Je
n'essaierai
pas
tout
To
just
be
your
man
Pour
être
juste
ton
homme
Even
if
I
can′t
stop
Même
si
je
ne
peux
pas
m'arrêter
And
it
looks
like
I
can't
Et
on
dirait
que
je
ne
peux
pas
I
won′t
try
everything
Je
n'essaierai
pas
tout
To
just
be
your
man
Pour
être
juste
ton
homme
What
you
tryna
do
to
me?
Qu'est-ce
que
tu
essayes
de
me
faire
?
What
you
tryna
do
to
me?
Qu'est-ce
que
tu
essayes
de
me
faire
?
What
you
tryna
do
to
me?
Qu'est-ce
que
tu
essayes
de
me
faire
?
What
you're
trying
to
do?
Qu'est-ce
que
tu
essayes
de
faire
?
What
you
tryna
do
to
me?
Qu'est-ce
que
tu
essayes
de
me
faire
?
What
you
tryna
do
to
me?
Qu'est-ce
que
tu
essayes
de
me
faire
?
What
you
tryna
do
to
me?
Qu'est-ce
que
tu
essayes
de
me
faire
?
What
you′re
trying
to
do?
Qu'est-ce
que
tu
essayes
de
faire
?
Nothing
is
good
enough
for
you
Rien
n'est
assez
bon
pour
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.