Lyrics and translation Mavi Phoenix - Weekend

Weekend

I know how your week been
You′ve been waiting for the weekend
It's Friday night, lets get loose just me and you
I know how your week been
You′ve been waiting for the weekend
It's Friday night, lets get loose just me and you

Could this be the whole weekend
Tell the world we don't need them
Disconnect from the rest
And make our connection stronger
(Stronger baby, we make it stronger baby)
Saturday to the Sunday (Sunday)
Could be everyday, one day (one day)
And when it ends I wish my time with you was longer
Boys Toys

Airplane mode
No interruptions just me and you on airplane mode
Take me to the sky with your love

I know how your week been
You′ve been waiting for the weekend
It′s Friday night, lets get loose just me and you
Take me to the sky with your love
I know how your week been
You've been waiting for the weekend
It′s Friday night, lets get loose just me and you
Take me to the sky with your love

Airplane mode
No interruptions just me and you on airplane mode
Take me to the sky with your love
Airplane mode
No interruptions just me and you on airplane mode
Take me to the sky with your love

I know how your week been
You've been waiting for the weekend
It′s Friday night, lets get loose just me and you
(Take me to the sky with your love)
I know how your week been
You've been waiting for the weekend
It′s Friday night, lets get loose just me and you
(Take me to the sky with your love)

Weekend

Je sais comment ta semaine a été
Tu attendais le week-end
C'est vendredi soir, on se lâche juste toi et moi
Je sais comment ta semaine a été
Tu attendais le week-end
C'est vendredi soir, on se lâche juste toi et moi

Est-ce que ça pourrait être tout le week-end
Dis au monde qu'on n'a pas besoin d'eux
Déconnecte-toi du reste
Et rendons notre lien plus fort
(Plus fort bébé, on le rend plus fort bébé)
Samedi jusqu'au dimanche (dimanche)
Ça pourrait être tous les jours, un jour (un jour)
Et quand ça se termine, j'aimerais que mon temps avec toi soit plus long
Jouets pour garçons

Mode avion
Pas d'interruptions, juste toi et moi en mode avion
Emmène-moi dans le ciel avec ton amour

Je sais comment ta semaine a été
Tu attendais le week-end
C'est vendredi soir, on se lâche juste toi et moi
Emmène-moi dans le ciel avec ton amour
Je sais comment ta semaine a été
Tu attendais le week-end
C'est vendredi soir, on se lâche juste toi et moi
Emmène-moi dans le ciel avec ton amour

Mode avion
Pas d'interruptions, juste toi et moi en mode avion
Emmène-moi dans le ciel avec ton amour
Mode avion
Pas d'interruptions, juste toi et moi en mode avion
Emmène-moi dans le ciel avec ton amour

Je sais comment ta semaine a été
Tu attendais le week-end
C'est vendredi soir, on se lâche juste toi et moi
(Emmène-moi dans le ciel avec ton amour)
Je sais comment ta semaine a été
Tu attendais le week-end
C'est vendredi soir, on se lâche juste toi et moi
(Emmène-moi dans le ciel avec ton amour)