Lyrics and translation Mavi feat. Orçun Sünear - Masa Etrafında

Masa Etrafında

Beceremedim hakkını veremedim sana
Tek bildiğim çok özledim o akşamı
Masa etrafında şarkılar kadehler
Senin ruhun döküldü dudaklarından
Karıştık bir şeylere
Kuş seslerine, dalga seslerine, birbirimize

Ne olursa olsun hep iyi kalacaksın
Benim için, benim için
Şunu bil ne olursun
Gözümden bile sakındım
Hayaller kurdum ikimiz için
Affet beni her şey için

Beceremedim boyun eğemedim sana
Çok istedim ama yetmedi senin olmaya
Masa etrafında kırık çerçeveler
Senin ruhun döküldü gözyaşlarından
Karıştık bir şeylere
Boş caddelere, devrik şişelere, gölgemize

За столом

Не справился, не смог отдать тебе должное,
Знаю лишь одно, очень скучаю по тому вечеру.
За столом песни, бокалы,
Твоя душа изливалась с твоих губ.
Мы растворились во всем,
В пении птиц, в шуме волн, друг в друге.

Что бы ни случилось, ты всегда останешься хорошей
Для меня, для меня.
Знай же, прошу тебя,
Я тебя берег как зеницу ока,
Строил мечты для нас двоих.
Прости меня за всё.

Не справился, не смог покориться тебе,
Очень хотел, но не хватило сил стать твоим.
За столом разбитые рамки,
Твоя душа изливалась в слезах.
Мы растворились во всем,
В пустых улицах, в опрокинутых бутылках, в наших тенях.