Lyrics and Russian translation Mavi - Dişi Kuş

Dişi Kuş

Artık sana neler neler yaptıysam
Dostlar diyor kanlın sayılırım
Ama binsen hop diye yanıma dolmuşta
Dönüp bakmam bile kokundan tanırım
Cafcaflı binalar diktiler yokluğunda
Rakı balkonumuz duvarlara bakıyor
Özrün, kibirin yeri yok aramızda
Yüz geceden sonra yabancılık kalmıyor

Hatırım yok mu?
Deli gibi sevmişim
Dünyayı dar etsen de ben hep affetmişim

Hatırım yok mu?
Deli gibi sevmişim
Dünyayı dar etsen de ben hep affetmişim

Kara kalpli demem sıkıca sarmalarım
Uzatma tamam yuvayı ben yaparım
Kara kalpli demem sıkıca sarmalarım
Uzatma tamam yuvayı ben yaparım

Cafcaflı binalar diktiler yokluğunda
Rakı balkonumuz duvarlara bakıyor
Özrün, kibirin yeri yok aramızda
Yüz geceden sonra yabancılık kalmıyor

Hatırım yok mu?
Deli gibi sevmişim
Dünyayı dar etsen de ben hep affetmişim

Hatırım yok mu?
Deli gibi sevmişim
Dünyayı dar etsen de ben hep affetmişim

Kara kalpli demem sıkıca sarmalarım
Uzatma tamam yuvayı ben yaparım
Kara kalpli demem sıkıca sarmalarım
Uzatma tamam yuvayı ben yaparım
Yüzüğü de icabında ben takarım

Hatırım yok mu?
Deli gibi sevmişim
Dünyayı dar etsen de ben hep affetmişim
Hatırım yok mu?
Deli gibi sevmişim
Dünyayı dar etsen de ben hep affetmişim

Kara kalpli demem sıkıca sarmalarım
Uzatma tamam yuvayı ben yaparım
Kara kalpli demem sıkıca sarmalarım
Uzatma tamam yuvayı ben yaparım
Yüzüğü de icabında ben takarım

Птичка

Что бы я тебе ни сделал,
Друзья говорят, что я тебе как родной,
Но даже если ты сядешь рядом со мной в маршрутке,
Я не обернусь, но узнаю тебя по запаху.
В твое отсутствие построили помпезные здания,
Наш балкон с ракией смотрит на стены.
Извинениям и гордости нет места между нами,
После ста ночей не остается чуждости.

Разве я тебе не дорог?
Я любил тебя как сумасшедший,
Даже если ты делала мне жизнь невыносимой, я всегда прощал.

Разве я тебе не дорог?
Я любил тебя как сумасшедший,
Даже если ты делала мне жизнь невыносимой, я всегда прощал.

Не назову тебя жестокой, крепко обниму,
Не тяни, ладно, гнездо я сам совью.
Не назову тебя жестокой, крепко обниму,
Не тяни, ладно, гнездо я сам совью.

В твое отсутствие построили помпезные здания,
Наш балкон с ракией смотрит на стены.
Извинениям и гордости нет места между нами,
После ста ночей не остается чуждости.

Разве я тебе не дорог?
Я любил тебя как сумасшедший,
Даже если ты делала мне жизнь невыносимой, я всегда прощал.

Разве я тебе не дорог?
Я любил тебя как сумасшедший,
Даже если ты делала мне жизнь невыносимой, я всегда прощал.

Не назову тебя жестокой, крепко обниму,
Не тяни, ладно, гнездо я сам совью.
Не назову тебя жестокой, крепко обниму,
Не тяни, ладно, гнездо я сам совью.
Кольцо, если нужно, сам надену.

Разве я тебе не дорог?
Я любил тебя как сумасшедший,
Даже если ты делала мне жизнь невыносимой, я всегда прощал.
Разве я тебе не дорог?
Я любил тебя как сумасшедший,
Даже если ты делала мне жизнь невыносимой, я всегда прощал.

Не назову тебя жестокой, крепко обниму,
Не тяни, ладно, гнездо я сам совью.
Не назову тебя жестокой, крепко обниму,
Не тяни, ладно, гнездо я сам совью.
Кольцо, если нужно, сам надену.