Mavi - Odalardan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mavi - Odalardan




Odalardan
Des chambres
Kör bir fırtına
Une tempête aveugle
Fırtınada uyuyamam
Je ne peux pas dormir dans la tempête
Karanlık, tenha sokak
Une rue sombre et déserte
Gözlerimi senden ayıramam
Je ne peux pas détourner mes yeux de toi
Yanar mıyım dokunursam
Vais-je brûler si je te touche ?
Ölür müyüm alışırsam
Vais-je mourir si je m'habitue ?
Kim bilir
Qui sait ?
Çıkmayalım odalardan
Ne sortons pas des chambres
Çarpışıp bölünüp bağır çağır
Crashe, divise, crie, hurle
Başıma ne geldiyse arzudan
Tout ce qui m'est arrivé, c'est à cause du désir
Ve yalnızlık çok ağır
Et la solitude est si lourde
Kör bir fırtına
Une tempête aveugle
Fırtınada uyuyamam
Je ne peux pas dormir dans la tempête
Karanlık, tenha sokak
Une rue sombre et déserte
Gözlerimi senden ayıramam
Je ne peux pas détourner mes yeux de toi
Yanar mıyım dokunursam
Vais-je brûler si je te touche ?
Ölür müyüm alışırsam
Vais-je mourir si je m'habitue ?
Kim bilir
Qui sait ?
Kim bilir
Qui sait ?
Çıkmayalım odalardan
Ne sortons pas des chambres
Çarpışıp bölünüp bağır çağır
Crashe, divise, crie, hurle
Başıma ne geldiyse arzudan
Tout ce qui m'est arrivé, c'est à cause du désir
Ve yalnızlık çok ağır
Et la solitude est si lourde
Çıkmayalım odalardan
Ne sortons pas des chambres
Çarpışıp bölünüp bağır çağır
Crashe, divise, crie, hurle
Başıma ne geldiyse arzudan
Tout ce qui m'est arrivé, c'est à cause du désir
Ve yalnızlık çok ağır
Et la solitude est si lourde






Attention! Feel free to leave feedback.