Lyrics and translation Mavie - Nananer
Ich
dreh'
die
Runden
im
Cabrio,
ey
Je
fais
des
tours
en
cabriolet,
hey
Man
kennt
mich
im
Barrio,
e-ey
On
me
connaît
dans
le
quartier,
e-ey
Hinter
barro,
Guantanamo,
ey
Derrière
le
ghetto,
Guantanamo,
ey
Nachts
mit
dem
Fratello,
e-ey
La
nuit
avec
mon
frère,
e-ey
Ich
mach'
mein
Ding,
alo
Je
fais
mon
truc,
alo
Heute
das
Lila
auf
Risiko
Aujourd'hui,
le
violet
à
risque
Je
vie
ma
vie
frérot
Je
vis
ma
vie
frérot
Scheine
machen
kriminell,
loco
Les
billets
font
que
je
deviens
criminel,
loco
Dich
man
überall,
Diggi,
na-na-ner
Tu
me
vois
partout,
Diggi,
na-na-ner
Ich
weiß,
sie
wollen
Fotos,
aber
na-na-ner
Je
sais
qu'ils
veulent
des
photos,
mais
na-na-ner
Trinke
literweise
heute,
na-na-ner
Je
bois
des
litres
aujourd'hui,
na-na-ner
Willkommen
auf
dem
Planet,
Mavie
Bienvenue
sur
la
planète,
Mavie
Na-na-ner
(na-na-ner)
Na-na-ner
(na-na-ner)
Eowa,
na-na-ner
(oh,
na-na-ner)
Eowa,
na-na-ner
(oh,
na-na-ner)
Na-na-ner
(na-na-ner)
Na-na-ner
(na-na-ner)
Eowa,
na-na-ner
(na-na-na-ner)
Eowa,
na-na-ner
(na-na-na-ner)
Eowa,
na-na-ner
Eowa,
na-na-ner
Eowa,
na-na-ner
Eowa,
na-na-ner
Mit
den
Brüdern
unterwegs
En
route
avec
les
frères
Fremde
Augen
every
day
Des
regards
étrangers
tous
les
jours
Heute
noch
Freunde,
doch
morgen
schon
Gegner
Aujourd'hui
encore
des
amis,
mais
demain
déjà
des
ennemis
Bereite
mich
vor
auf
den
Kampf
gegen
Sheytan
Je
me
prépare
pour
le
combat
contre
Sheytan
Ich
habe
Gegner
gesehen
(gesehen)
J'ai
vu
des
ennemis
(vu)
Ich
war
nachts
unterwegs
J'étais
dehors
la
nuit
Hab'
jedem
blind
vertraut
J'ai
fait
confiance
aveuglément
à
tout
le
monde
Nie
auf
Papiere
geschaut,
mir
wurd'
die
Liebe
geklaut,
Puta
Je
n'ai
jamais
regardé
les
papiers,
on
m'a
volé
l'amour,
Puta
Dich
man
überall,
Diggi,
na-na-ner
Tu
me
vois
partout,
Diggi,
na-na-ner
Ich
weiß,
sie
wollen
Fotos,
aber
na-na-ner
Je
sais
qu'ils
veulent
des
photos,
mais
na-na-ner
Trinke
literweise
heute,
na-na-ner
Je
bois
des
litres
aujourd'hui,
na-na-ner
Willkommen
auf
dem
Planet,
Mavie
Bienvenue
sur
la
planète,
Mavie
Na-na-ner
(na-na-ner)
Na-na-ner
(na-na-ner)
Eowa,
na-na-ner
(oh,
na-na-ner)
Eowa,
na-na-ner
(oh,
na-na-ner)
Na-na-ner
(na-na-ner)
Na-na-ner
(na-na-ner)
Eowa,
na-na-ner
(na-na-na-ner)
Eowa,
na-na-ner
(na-na-na-ner)
Eowa,
na-na-ner
Eowa,
na-na-ner
Eowa,
na-na-ner
Eowa,
na-na-ner
Ja,
das
stimmt,
ja,
das
stimmt,
ouais
on
vient
du
bitume
Oui,
c'est
vrai,
oui,
c'est
vrai,
ouais
on
vient
du
bitume
Leute
sind
am
Reden,
on
s'en
tape
des
fils
de
putes
Les
gens
parlent,
on
s'en
fout
des
fils
de
putes
Einmal
um
die
Welt,
vielleicht
nie
wieder
zurück
Une
fois
autour
du
monde,
peut-être
jamais
plus
de
retour
Leg
die
Karten
auf
den
Tisch,
doch
poker
niemals
um
dein
Glück,
wey
Mets
les
cartes
sur
la
table,
mais
ne
joue
jamais
au
poker
pour
ton
bonheur,
wey
Sie
lächeln
dich
an
Ils
te
sourient
Doch
hinter
Rücken
wird
dein
Foto
verbrannt
Mais
dans
le
dos,
ta
photo
est
brûlée
Lauf'
maskiert
in
die
Bank
Cours
masqué
à
la
banque
Mit
Neun-Millimeter
besoffen
am
Strand
Avec
un
neuf-millimètres
saoul
sur
la
plage
Dich
man
überall,
Diggi,
na-na-ner
Tu
me
vois
partout,
Diggi,
na-na-ner
Ich
weiß,
sie
wollen
Fotos,
aber
na-na-ner
Je
sais
qu'ils
veulent
des
photos,
mais
na-na-ner
Trinke
literweise
heute,
na-na-ner
Je
bois
des
litres
aujourd'hui,
na-na-ner
Willkommen
auf
dem
Planet,
Mavie
Bienvenue
sur
la
planète,
Mavie
Na-na-ner
(na-na-ner)
Na-na-ner
(na-na-ner)
Eowa,
na-na-ner
(oh,
na-na-ner)
Eowa,
na-na-ner
(oh,
na-na-ner)
Na-na-ner
(na-na-ner)
Na-na-ner
(na-na-ner)
Eowa,
na-na-ner
(na-na-na-ner)
Eowa,
na-na-ner
(na-na-na-ner)
Eowa,
na-na-ner
Eowa,
na-na-ner
Eowa,
na-na-ner
Eowa,
na-na-ner
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Digital Drama, Mavie
Album
Nananer
date of release
18-06-2020
Attention! Feel free to leave feedback.