Lyrics and translation Mavis Rivers - Almost Like Being in Love
What
a
day
this
has
been!
Quelle
journée
j'ai
passée !
What
a
rare
mood
I'm
in!
Quelle
humeur
rare
je
suis !
Why,
it's
almost
like
being
in
love
Eh
bien,
c'est
presque
comme
être
amoureuse !
There's
a
smile
on
my
face
Il
y
a
un
sourire
sur
mon
visage
For
the
whole
human
race
Pour
toute
l'humanité
Why
it's
almost
like
being
in
love
Pourquoi
c'est
presque
comme
être
amoureuse !
All
the
music
of
life
seems
to
be
Toute
la
musique
de
la
vie
semble
être
Like
a
bell
that
is
ringing
for
me
Comme
une
cloche
qui
sonne
pour
moi
And
from
the
way
that
I
feel
Et
de
la
façon
dont
je
me
sens
When
the
bell
starts
to
peal
Quand
la
cloche
commence
à
sonner
I
would
swear
I
was
falling
Je
jurerais
que
je
tombais
I
could
swear
I
was
falling
Je
jurerais
que
je
tombais
It's
almost
like
being
in
love
C'est
presque
comme
être
amoureuse !
Rate the translation
1
Almost Like Being in Love
2 One Minute to One
3 Love of My Life
4 So Rare
5 Longing, Longing, Longing
6 Walkin' by the River
7 Give Me the Simple Life
8 Early Autumn
9 A Tree in the Meadow
10 In the Cool, Cool, Cool of the Evening
11 Far Away Places
12 Home
13 At Sundown
14 Spring Is Here
15 Get out and Get Under the Moon
16 Try a Little Tenderness
17 It's a Great Feeling
18 Isa Lei
19 In Love in Vain
20 My Little Grass Shack
21 Love
22 The Glory of Love
23 Two Loves Have I
24 Three Coins in the Fountain
25 Four A.M.
26 Five O'clock Whistle
27 Six Lessons from Madame la Zonga
28 Seven-League Boots
29 Dinner at Eight
30 About a Quarter to Nine
31 On the Ten O' Ten
32 At the Eleventh Hour
33 It's Twelve O'clock (My Love)
34 Hooray for Love
35 I Fall in Love Too Easily
36 Do You Love Me
37 Like Love
38 Speak to Me of Love (Parlez-Moi D'amour)
39 There Is No Breeze (To Cool the Flame of Love)
40 You Don't Know What Love Is
2 One Minute to One
3 Love of My Life
4 So Rare
5 Longing, Longing, Longing
6 Walkin' by the River
7 Give Me the Simple Life
8 Early Autumn
9 A Tree in the Meadow
10 In the Cool, Cool, Cool of the Evening
11 Far Away Places
12 Home
13 At Sundown
14 Spring Is Here
15 Get out and Get Under the Moon
16 Try a Little Tenderness
17 It's a Great Feeling
18 Isa Lei
19 In Love in Vain
20 My Little Grass Shack
21 Love
22 The Glory of Love
23 Two Loves Have I
24 Three Coins in the Fountain
25 Four A.M.
26 Five O'clock Whistle
27 Six Lessons from Madame la Zonga
28 Seven-League Boots
29 Dinner at Eight
30 About a Quarter to Nine
31 On the Ten O' Ten
32 At the Eleventh Hour
33 It's Twelve O'clock (My Love)
34 Hooray for Love
35 I Fall in Love Too Easily
36 Do You Love Me
37 Like Love
38 Speak to Me of Love (Parlez-Moi D'amour)
39 There Is No Breeze (To Cool the Flame of Love)
40 You Don't Know What Love Is
Attention! Feel free to leave feedback.