Lyrics and translation Mavis Staples feat. Jeff Tweedy - Ain't No Doubt About It
Sometimes
I
get
so
worried
Parfois,
je
suis
tellement
inquiète
I
don't
know
what
to
do
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
But
all
the
things
I
worry
about
Mais
toutes
les
choses
qui
me
font
peur
Very
few
of
them
come
true
Très
peu
d'entre
elles
se
réalisent
And
when
they
do
I
call
on
you
Et
quand
elles
le
font,
je
fais
appel
à
toi
Every
time
I
get
crowded
Chaque
fois
que
je
suis
submergée
Sometimes
I
just
can't
breathe
Parfois
je
n'arrive
pas
à
respirer
I
try
not
to
think
about
it
J'essaie
de
ne
pas
y
penser
When
I
feel
it
coming
over
me
Lorsque
je
sens
que
cela
arrive
I
know
exactly
what
that
means
Je
sais
exactement
ce
que
cela
signifie
Ain't
no
doubt
about
it
Pas
de
doute
I'll
always
be
your
friend
Je
serai
toujours
ton
amie
Ain't
no
doubt
about
it
Pas
de
doute
I
can
count
on
you
till
the
end
Je
peux
compter
sur
toi
jusqu'à
la
fin
Sometimes
I
feel
like
talking
Parfois,
j'ai
envie
de
parler
And
then
I
don't
know
what
to
say
Et
puis
je
ne
sais
pas
quoi
dire
Sometimes
I
have
the
answers
Parfois,
j'ai
les
réponses
But
my
questions
keep
taking
away
Mais
mes
questions
continuent
de
les
enlever
That's
when
I
always
call
your
name
C'est
alors
que
j'appelle
toujours
ton
nom
Ain't
no
doubt
about
it
Pas
de
doute
You'll
always
be
my
friend
Tu
seras
toujours
mon
ami
Ain't
no
doubt
about
it
Pas
de
doute
I
can
count
on
you
at
the
end
Je
peux
compter
sur
toi
à
la
fin
Ain't
no
doubt
about
it
Pas
de
doute
I'll
always
be
your
friend
Je
serai
toujours
ton
amie
Ain't
no
doubt
about
it
Pas
de
doute
I
can
count
on
your
(Count
on
you
till
the
end)
Je
peux
compter
sur
toi
(Compter
sur
toi
jusqu'à
la
fin)
Till
the
end
Jusqu'à
la
fin
Every
time
I
get
worried
Chaque
fois
que
je
suis
inquiète
When
I
don't
know
what
to
do
Quand
je
ne
sais
pas
quoi
faire
I
think
a
lot
of
things
I'm
worried
about
Je
pense
à
beaucoup
de
choses
qui
me
font
peur
How
few
of
them
ever
came
true
Combien
d'entre
elles
se
sont
réalisées
If
that
don't
work
I'll
call
on
you
Si
ça
ne
marche
pas,
je
ferai
appel
à
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.