Lyrics and translation Mavis Staples feat. Jeff Tweedy - Ain't No Doubt About It

Sometimes I get so worried
I don't know what to do
But all the things I worry about
Very few of them come true
And when they do I call on you
Every time I get crowded
Sometimes I just can't breathe
I try not to think about it
When I feel it coming over me
I know exactly what that means
Ain't no doubt about it
I'll always be your friend
Ain't no doubt about it
I can count on you till the end
Sometimes I feel like talking
And then I don't know what to say
Sometimes I have the answers
But my questions keep taking away
That's when I always call your name
Ain't no doubt about it
You'll always be my friend
Ain't no doubt about it
I can count on you at the end
Ain't no doubt about it
I'll always be your friend
Ain't no doubt about it
I can count on your (Count on you till the end)
Till the end
Every time I get worried
When I don't know what to do
I think a lot of things I'm worried about
How few of them ever came true
If that don't work I'll call on you

Иногда я так волнуюсь.
Я не знаю, что делать.
Но все, о чем я беспокоюсь.
Очень немногие из них сбываются.
И когда они это сделают, я позову тебя.
Каждый раз, когда мне становится тесно.
Иногда я просто не могу дышать.
Я стараюсь не думать об этом.
Когда я чувствую, что это наваливается на меня.
Я точно знаю, что это значит.
В этом нет сомнений.
Я всегда буду твоим другом.
В этом нет сомнений.
Я могу рассчитывать на тебя до конца.
Иногда мне хочется поговорить.
И тогда я не знаю, что сказать.
Иногда у меня есть ответы.
Но мои вопросы продолжают отнимать.
Вот когда я всегда зову тебя по имени.
В этом нет сомнений.
Ты всегда будешь моим другом.
В этом нет сомнений.
Я могу рассчитывать на тебя в конце.
В этом нет сомнений.
Я всегда буду твоим другом.
В этом нет сомнений.
Я могу рассчитывать на тебя (рассчитывать на тебя до конца).
До конца ...
Каждый раз, когда я волнуюсь.
Когда я не знаю, что делать.
Я думаю о многом, о чем беспокоюсь.
Как мало их когда-либо сбылось?
Если это не сработает, я позвоню тебе.