Lyrics and translation Mavis Staples - Don't Knock

Don't Knock

You don′t knock
(You don't knock, you just walk on in.)
The door (the door into heaven′s den.)
There's love (there's love and joy for you)
To share (to share the whole day through)
I know (I know my friends are there)
To rest (to rest in the heaven′s nest)
You don′t knock, ring, push a hole.
The door's wide open a-waitin′ for your soul.
You don't knock, you just walk on in.
I′ve walked life's winding road (Oh, yeah!)
Tryin′ to bear this load (Oh, yeah!)
Traveled both night and day. (Oh, yeah!)
So tired I could hardly pray (Oh, yeah!)
Jesus, my light my guide, (Oh, yeah!)
He's ever by my side. (Oh, yeah!)
So, I'm walkin′, not a-knockin′, into heaven with pride.
You don't knock.
(You don′t knock, you just walk on in.)
The door (the door into heaven's den.)
There′s love (there's love and joy for you)
To share (to share the whole day through)
I know my friends are there
(I know my friends are there)
To rest (to rest in the heaven′s nest)
You don't knock, ring, push a hole.
The door's wide open a-waitin′ for your soul.
You don′t knock, you just walk on in.
I'll have no need to fear. (Oh, yeah!)
He is ever near. (Oh, yeah!)
He′ll know my work was true. (Oh, yeah!)
So glad the day is through. (Yeah!)
It wasn't for me to say. (Oh, yeah!)
I didn′t think I'd make my way. (Oh, yeah!)
So, I′m walkin', not a-knockin', into heaven, goodbye.
You don′t knock.
(You don′t knock, you just walk on in.)
The door (the door into heaven's den.)
There′s love (there's love and joy for you)
To share (to share the whole day through)
I know my friends are there
(I know my friends are there)
To rest (to rest in the heaven′s nest)
You don't knock, ring, push a hole.
The door′s wide open a-waitin' for your soul.
You don't knock, you just walk on in.
You don′t knock, you just walk on in.
You don′t knock, you just walk on in.

Не стучись

Ты не стучишь
(Ты не стучишь, ты просто входишь.)
В дверь (в дверь небесной обители.)
Там любовь (там любовь и радость для тебя)
Чтобы делиться (чтобы делиться ею весь день)
Я знаю (я знаю, мои друзья там)
Чтобы отдохнуть (чтобы отдохнуть в небесном гнезде)
Ты не стучишь, не звонишь, не ломишься.
Дверь широко открыта, ждет твою душу.
Ты не стучишь, ты просто входишь.
Я прошла извилистой дорогой жизни (О, да!)
Пытаясь нести этот груз (О, да!)
Путешествовала и днем, и ночью. (О, да!)
Так устала, что едва могла молиться (О, да!)
Иисус, мой свет, мой путеводитель, (О, да!)
Он всегда рядом со мной. (О, да!)
Так что я вхожу, не стучусь, в небеса с гордостью.
Ты не стучишь.
(Ты не стучишь, ты просто входишь.)
В дверь (в дверь небесной обители.)
Там любовь (там любовь и радость для тебя)
Чтобы делиться (чтобы делиться ею весь день)
Я знаю, мои друзья там
(Я знаю, мои друзья там)
Чтобы отдохнуть (чтобы отдохнуть в небесном гнезде)
Ты не стучишь, не звонишь, не ломишься.
Дверь широко открыта, ждет твою душу.
Ты не стучишь, ты просто входишь.
Мне не нужно будет бояться. (О, да!)
Он всегда рядом. (О, да!)
Он знает, что мой труд был честен. (О, да!)
Так рада, что день прошел. (Да!)
Мне не дано было знать. (О, да!)
Я не думала, что найду свой путь. (О, да!)
Так что я вхожу, не стучусь, в небеса, прощай.
Ты не стучишь.
(Ты не стучишь, ты просто входишь.)
В дверь (в дверь небесной обители.)
Там любовь (там любовь и радость для тебя)
Чтобы делиться (чтобы делиться ею весь день)
Я знаю, мои друзья там
(Я знаю, мои друзья там)
Чтобы отдохнуть (чтобы отдохнуть в небесном гнезде)
Ты не стучишь, не звонишь, не ломишься.
Дверь широко открыта, ждет твою душу.
Ты не стучишь, ты просто входишь.
Ты не стучишь, ты просто входишь.
Ты не стучишь, ты просто входишь.