Lyrics and translation Mavis Staples - Downward Road

Downward Road

The world out there is like a hornets′ nest
It draws the life out of the good and feeds their blood to the rest
You'll be a memory soon baby, and so will I
So kiss me open-mouthed, ′cause we're too young to die
[Chorus]
We're on the downroad road
We′re on the downroad road
We′re on the downroad road
Crawling towareds the bitter end
Things are going fine now, but your luck could change
You could find yourself the victim of someone's unholy rage
So put your pretty lips where they can do some good
You might think that you shouldn′t
But I really wish you would
[Chorus]
Yeah we're so close now, I′m in as deep as I'll get
Your hair is soaked, your skin is slippery wet
The world outside our window is about to explode
Well, so am I sugar, so baby save my soul
[Chorus]

Дорога вниз

Мир снаружи как осиное гнездо,
Он высасывает жизнь из хорошего и кормит своей кровью остальных.
Скоро ты станешь воспоминанием, милый, как и я.
Так поцелуй меня с открытым ртом, потому что мы слишком молоды, чтобы умирать.
[Припев]
Мы на дороге вниз,
Мы на дороге вниз,
Мы на дороге вниз,
Ползем к горькому концу.
Сейчас все идет хорошо, но твоя удача может измениться,
Ты можешь стать жертвой чьей-то нечестивой ярости.
Так что приложи свои красивые губы туда, где они могут принести пользу.
Ты можешь подумать, что не стоит,
Но я очень хочу, чтобы ты это сделал.
[Припев]
Да, мы так близки сейчас, я погружена так глубоко, как только могу.
Твои волосы промокли, твоя кожа скользкая от влаги.
Мир за нашим окном вот-вот взорвется.
Ну, я тоже, милый, так что спаси мою душу.
[Припев]