Lyrics and translation Mavis Staples - History, Now
Born
into
a
fight
Рожденный
в
битве.
An
inherited
war
Наследственная
война.
Born
to
children
left
over
from
wars
before
wars
Рожден
для
детей,
оставшихся
от
войн
до
войн.
And
the
wars
before
И
войны
прежде
...
You
do
see
a
pattern
right?
Ты
видишь
закономерность,
верно?
Yet
somehow
our
love
doesn't
die
Но
почему-то
наша
любовь
не
умирает.
What
do
we
do
Что
мы
делаем?
When
it's
history
now?
Когда
это
теперь
история?
Do
we
go
in
like
a
surgeon?
Мы
входим,
как
хирург?
Do
we
go
in
like
a
bomb?
Мы
заходим,
как
бомба?
How
do
we
dismantle
the
sorrow
and
rage
Как
нам
избавиться
от
печали
и
гнева?
and
pick
up
our
scars
off
the
ground?
и
забрать
наши
шрамы
с
земли?
Those
girls
and
boys
who
died
Те
девочки
и
мальчики,
которые
умерли.
and
live
for
us
so
we
an
speak
and
love
and
be
with
you
now.
и
живем
для
нас,
так
что
мы
говорим
и
любим,
и
быть
с
тобой
сейчас.
You
do
see
a
pattern,
right?
Ты
видишь
закономерность,
верно?
Yet
somehow
our
love
doesn't
die
Но
почему-то
наша
любовь
не
умирает.
What
do
we
do
Что
мы
делаем?
with
this
history
now?
с
этой
историей
сейчас?
Do
we
go
in
like
a
surgeon?
Мы
входим,
как
хирург?
Do
we
go
in
with
boots
on
the
ground?
Мы
идем
туда
с
ботинками
на
земле?
What
do
we
do
Что
мы
делаем?
with
this
history
now?
с
этой
историей
сейчас?
Do
we
go
in
like
a
surgeon?
Мы
входим,
как
хирург?
Do
we
go
in
like
a
bomb?
Мы
заходим,
как
бомба?
Will
you
help
me
dismantle
the
sorrow
and
Поможешь
ли
ты
мне
избавиться
от
печали?
pick
up
the
scars
off
the
ground?
забрать
шрамы
с
земли?
Those
girls
and
boys
who
died
Те
девочки
и
мальчики,
которые
умерли.
and
live
for
us
so
we
could
speak
and
love
and
be
with
you
и
жить
для
нас,
чтобы
мы
могли
говорить,
любить
и
быть
с
тобой.
So
we
could
speak
and
love
and
be
with
you
Чтобы
мы
могли
говорить,
любить
и
быть
с
тобой.
So
we
could
speak
and
love
and
be
with
you
now.
Чтобы
мы
могли
говорить,
любить
и
быть
с
тобой
сейчас.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Laura Veirs, Neko Richelle Case, Donny Gerrard, Matthew George Ward
Attention! Feel free to leave feedback.