Lyrics and translation Mavis Staples - Take Us Back

Take Us Back

Sometimes life can get ya
In a hurry but, uh
I'm just going to take it slow now
That don't mean I ain't been working y'all
I'm working on me, baby
I'm working on me, darling
I'm taking some time to see
The people who keep me going
Sometimes folk can lead ya
Down a bad line now
I'm not saying that I'm not judging now
I'm just going to tell you what I tell 'em now
I got friends and I got
I got family (I got)
I got help from all
the people who love me
I got friends and I got
I got family (I got)
I got help from all
the people who love me
Sometimes people try to
Take all they can from you but
They don't call me up for nothing now
If people ask for Pops he'll tell 'em that
She gets it from me, baby
She gets it from me, darling
Chicago wasn't always easy
But love made the Windy City breezy
I got friends and I got
I got family y'all (I got)
I got help from all
the people who love me
I got friends and I got
I got family (I got)
I got help from all the people who love me
Oh yeah
Oh yeah
I know I got love
I know I've got friends
I've got people
(Mavis take us back, Mavis take us back)
who love me
(Mavis take us back, Mavis take us back)
(Mavis take us back, Mavis take us back)
Oh yeah
(Mavis take us back, Mavis take us back)
(Mavis take us back, Mavis take us back)
(Working on me)
Baby
(Working on me)
Darling
(Working on me)
Baby
(Working on me)
Darling
Chicago wasn't always easy
But love made the Windy City breezy
I got friends and I got
I got family (I got)
I got help from all the
people who love me
I got friends and I got
I got family (I got)
I got help from all the
people who love me
Oh yeah, mm
Uh huh
Mmhmm

Верни нас назад

Иногда жизнь может подхватить тебя
В спешке, но, эх
Я просто не буду торопиться сейчас
Это не значит, что я не работала, ребята
Я работаю над собой, милый
Я работаю над собой, дорогой
Я выделяю время, чтобы увидеть
Людей, которые помогают мне двигаться дальше
Иногда люди могут вести тебя
По ложному пути
Я не говорю, что я не осуждаю сейчас
Я просто скажу тебе, что я говорю им сейчас
У меня есть друзья и у меня есть
Семья (У меня есть)
Мне помогают все
Люди, которые любят меня
У меня есть друзья и у меня есть
Семья (У меня есть)
Мне помогают все
Люди, которые любят меня
Иногда люди пытаются
Забрать у тебя всё, что могут, но
Они не звонят мне просто так
Если люди спрашивают о Папе, он скажет им, что
Она вся в меня, милый
Она вся в меня, дорогой
Чикаго не всегда был лёгким
Но любовь сделала Город Ветров приятным
У меня есть друзья и у меня есть
Семья, ребята (У меня есть)
Мне помогают все
Люди, которые любят меня
У меня есть друзья и у меня есть
Семья (У меня есть)
Мне помогают все люди, которые любят меня
О да
О да
Я знаю, что у меня есть любовь
Я знаю, что у меня есть друзья
У меня есть люди
(Мэвис, верни нас назад, Мэвис, верни нас назад)
Которые любят меня
(Мэвис, верни нас назад, Мэвис, верни нас назад)
(Мэвис, верни нас назад, Мэвис, верни нас назад)
О да
(Мэвис, верни нас назад, Мэвис, верни нас назад)
(Мэвис, верни нас назад, Мэвис, верни нас назад)
(Работаю над собой)
Милый
(Работаю над собой)
Дорогой
(Работаю над собой)
Милый
(Работаю над собой)
Дорогой
Чикаго не всегда был лёгким
Но любовь сделала Город Ветров приятным
У меня есть друзья и у меня есть
Семья (У меня есть)
Мне помогают все
Люди, которые любят меня
У меня есть друзья и у меня есть
Семья (У меня есть)
Мне помогают все
Люди, которые любят меня
О да, мм
Ага
Ммм