Lyrics and translation Mavis Staples - Who Told You That

Who Told You That

When I
Carry my load
Or when I cry
I don't feel it any more
It's like a rainy day
That never goes away
Am I alone
Am I the only one
Now hold back
My, my, don't explode
We don't wanna rock the boat
Who told you that?
(Who?)
Oh, they lie
And they show no shame
Now hold back
My, my, don't explode
We don't wanna rock the boat
Who told you that?
(Who?)
Who told you that?
(Who?)
(Who?)
Who? (Who?)
Who? (Who?)
(Who?)
(Who) told you that?
Who told you that?
Stop acting up
You know it won't change a thing
That's how it is and how it's always been
Who told you that? (Who?)
Who told you that? (Who?)
Who told you that?
(Who?)

Qui t'a dit ça

Quand je
Porte mon fardeau
Ou quand je pleure
Je ne le sens plus
C'est comme un jour de pluie
Qui ne s'en va jamais
Suis-je seule
Suis-je la seule
Maintenant, retiens-toi
Mon, mon, n'explose pas
On ne veut pas faire chavirer le bateau
Qui t'a dit ça ?
(Qui?)
Oh, ils mentent
Et ils ne montrent aucune honte
Maintenant, retiens-toi
Mon, mon, n'explose pas
On ne veut pas faire chavirer le bateau
Qui t'a dit ça ?
(Qui?)
Qui t'a dit ça ?
(Qui?)
(Qui?)
Qui ? (Qui ?)
Qui ? (Qui ?)
(Qui?)
(Qui) t'a dit ça ?
Qui t'a dit ça ?
Arrête de faire ton cinéma
Tu sais que ça ne changera rien
C'est comme ça que c'est et comme ça a toujours été
Qui t'a dit ça ? (Qui?)
Qui t'a dit ça ? (Qui?)
Qui t'a dit ça ?
(Qui?)