Lyrics and translation Mavis Staples - Why Am I Treated so Bad (Live)

Why Am I Treated so Bad (Live)

Why, am I treated so bad?
Why, am I treated so bad?
You know I′m all alone as I sing this song,
Hear my call, I've done nobody wrong
But I′m treated so bad
I'm gonna walk out in the master lane
Things I do, they seem to be in vain
You may be blind, you may be lame,
Walk on out in the master lane
Though you treat me so bad
Ooh ooh ooh ooooooh
Ooh ooh ooh oooooooh
Oooh ooh ooh oooooh ooh ooh oohhh
You made me blind, you may be lame
Walk on out in the master lane
Though you treat me so bad

Pourquoi me traites-tu si mal (Live)

Pourquoi, me traites-tu si mal ?
Pourquoi, me traites-tu si mal ?
Tu sais que je suis toute seule quand je chante cette chanson,
Entends mon appel, je n'ai fait de tort à personne
Mais tu me traites si mal
Je vais marcher dans le couloir principal
Les choses que je fais, elles semblent être en vain
Tu peux être aveugle, tu peux être boiteux,
Marche dans le couloir principal
Même si tu me traites si mal
Ooh ooh ooh ooooooh
Ooh ooh ooh oooooooh
Oooh ooh ooh oooooh ooh ooh oohhh
Tu m'as rendue aveugle, tu peux être boiteux
Marche dans le couloir principal
Même si tu me traites si mal