Sevar Edim - Mavluda Asalxo'jayeva translation in French

Sevar Edim

Ko'kda samolarda
Har yomg'ir yoqqanda
Faqat sene eslayman
Seni uchratganimdan
Seni sevganimdan
Alam alam bilan
Yonib yashayman
Ko'kda samolarda
Har yomg'ir yoqqanda
Faqat sene eslayman
Seni uchratganimdan
Seni sevganimdan
Alam alam bilan
Yonib yashayman
Sevar edim, sevar edim
Ichimdan yonib yonib
Men kuyar edim
Dilda nolam, lek nachora
Bevafo dardiga man
Bo'lib bechora.
Sevar edim, sevar edim
Ichimdan yonib yonib
Men kuyar edim
Dilda nola, lek nachora
Bevafo dardiga man
Bo'lib bechora.
Uchratdi menga taqdir
Bevafo yorni
Baxtim deya o'ylabman
Shirin ozorni
Bir so'z deya olmadim
Qarab qoldim jim
O'ylamading nega mendek
Hasta bemorni.
Savollarimga hamon
Yo'qdir bir javob
Sendan qolganlarim bo'ldi
Faqat shu azob.
Qadrsiz mehrimga achindim
Qoldim jim
Orzularim aslida
Ekan-ku sarob.
Sevar edim, sevar edim
Ichimdan yonib yonib
Men kuyar edim
Dilda nolam, lek nachora
Bevafo dardiga man
Bo'lib bechora.
Sevar edim, sevar edim
Ichimdan yonib yonib
Men kuyar edim
Dilda nola, lek nachora
Bevafo dardiga man
Bo'lib bechora.

Je t'aimais

Dans les nuages ​​​​du ciel
Chaque fois qu'il pleut
Je ne pense qu'à toi
Depuis que je t'ai rencontré
Depuis que je t'ai aimé
Je vis dans la douleur
Et brûle
Dans les nuages ​​​​du ciel
Chaque fois qu'il pleut
Je ne pense qu'à toi
Depuis que je t'ai rencontré
Depuis que je t'ai aimé
Je vis dans la douleur
Et brûle
Je t'aimais, je t'aimais
Je brûlais de l'intérieur
Je me consumais
Je pleurais dans mon cœur, mais je n'avais pas le choix
Je suis devenu victime de ton infidélité.
Je suis devenu misérable.
Je t'aimais, je t'aimais
Je brûlais de l'intérieur
Je me consumais
Je pleurais dans mon cœur, mais je n'avais pas le choix
Je suis devenu victime de ton infidélité.
Je suis devenu misérable.
Le destin m'a fait rencontrer
Un amant infidèle
Je pensais que c'était mon bonheur
Douce souffrance
Je n'ai pas pu dire un mot
Je suis resté silencieux
Pourquoi n'as-tu pas pensé à moi
Un malade?
Mes questions n'ont toujours pas
Une seule réponse
Ce qu'il me reste de toi, ce sont
Seulement ces souffrances.
J'ai eu pitié de mon amour sans valeur
Je suis resté silencieux
Mes rêves étaient en fait
Un mirage.
Je t'aimais, je t'aimais
Je brûlais de l'intérieur
Je me consumais
Je pleurais dans mon cœur, mais je n'avais pas le choix
Je suis devenu victime de ton infidélité.
Je suis devenu misérable.
Je t'aimais, je t'aimais
Je brûlais de l'intérieur
Je me consumais
Je pleurais dans mon cœur, mais je n'avais pas le choix
Je suis devenu victime de ton infidélité.
Je suis devenu misérable.