Funny Money - Mavo translation in French

Funny Money

Twin Glocks look like Tia and Tamara
Yeah, with my doggy dog, we gone bring real terror
What you think this funny money, I ain't Will Ferrell
What you think this funny money, bitch nigga

Damn gang perked out, he popping perks and clutching glocks
Feel like Young Dolph nigga, how you miss a hundred shots?
How you did that
How you miss that
Ball head, Chauncey Billips, take a shot
I'm the spin a bin weather man
I can clear the block
Okay, hit the club and make it rain
This a weather watch
This a plain Jane frame, baby, this not a regular watch
Need that hit my jack, nigga, Jack in the box
Niggas ain't give me shit, but now I'm up, they acting like it's us
How you did that? where you did that?
Moving forward, Ima push a nigga shit back
Ice cream man, bro say he need his lick back
Molly santan, make a nigga do a back flip
Been knew I was the one way before this fucking rap shit
Got hoes like Johnny Bravo, I can fuck a bad bitch
Mama should've changed my last name to Bravo
All I know is clap shit
Fuck niggas broke as fuck, posting shit from last year

Twin Glocks look like Tia and Tamara
Yeah, with my doggy dog, we gone bring real terror
What you think this funny money, I ain't Will Ferrell
What you think this funny money, bitch nigga

Young nigga, heart cold, but I keep a toaster
I don't be fucking with you niggas, y'all ain't got no motion
Take your bitch and go deep, swimming in her ocean
Tell my niggas we going up, it's time for a promotion
Slicing shit like Wolverine, bitch, I feel like Logan
Niggas talking about its smoke, we will out smoke him
And yeah, I joke a lot, but quick to let a nigga know
I can't let a nigga play me, mama ain't raise no hoe
And I'm sticking to the script like I got a code
You either rolling with this shit or you get rolled
You wanna see a dead body? I heard they left him cold

Turn into doughboy bout that get back do a nigga bold
Walk down face shot, get a nigga gone
Walk down face shot, get a nigga gone

Argent Fictif

Mes deux Glocks ressemblent à Tia et Tamara
Ouais, avec mon chien, on va semer la terreur, ma belle
Tu crois que c'est de l'argent fictif ? Je ne suis pas Will Ferrell
Tu crois que c'est de l'argent fictif, salope ?

Mon gang est défoncé, il prend des cachets et serre ses flingues
Je me sens comme Young Dolph, comment tu peux rater cent balles ?
Comment t'as fait ça ?
Comment t'as raté ça ?
Crâne rasé, Chauncey Billips, prends un shoot ma belle
Je suis l'homme météo, je fais tourner le vent
Je peux vider le quartier
Ok, on va en boîte faire pleuvoir l'argent
C'est une alerte météo
C'est une simple montre Jane, bébé, ce n'est pas une montre ordinaire
J'ai besoin de mon Jack, négro, Jack in the Box
Ces négros ne m'ont rien donné, mais maintenant je suis au top, ils font comme si on était ensemble
Comment t'as fait ça ? Où t'as fait ça ?
À partir de maintenant, je vais renvoyer ces négros dans leurs trous
Le marchand de glaces, mon frère dit qu'il veut sa revanche
Molly Santan, je fais faire des saltos arrière à ces négros
Je savais que j'étais le meilleur bien avant ce putain de rap
J'ai des meufs comme Johnny Bravo, je peux baiser une belle salope
Maman aurait dû changer mon nom de famille en Bravo
Tout ce que je sais, c'est tirer
Ces putains de négros sont fauchés, ils postent des trucs de l'année dernière

Mes deux Glocks ressemblent à Tia et Tamara
Ouais, avec mon chien, on va semer la terreur, ma belle
Tu crois que c'est de l'argent fictif ? Je ne suis pas Will Ferrell
Tu crois que c'est de l'argent fictif, salope ?

Jeune négro, cœur froid, mais je garde un grille-pain
Je ne traîne pas avec vous, les négros, vous n'avez aucune ambition
Je prends ta meuf et je plonge profond dans son océan
Je dis à mes négros qu'on monte, c'est l'heure de la promotion
Je découpe tout comme Wolverine, salope, je me sens comme Logan
Ces négros parlent de fumée, on va les enfumer
Et ouais, je plaisante beaucoup, mais je peux vite faire comprendre à un négro
Je ne peux pas laisser un négro me jouer, maman ne m'a pas élevé comme une pute
Et je m'en tiens au script comme si j'avais un code
Soit tu roules avec, soit tu te fais rouler dessus
Tu veux voir un cadavre ? J'ai entendu dire qu'ils l'ont laissé refroidir

Je me transforme en Doughboy pour me venger, je fais un truc audacieux
Je m'approche et je tire dans la tête, je fais disparaître un négro
Je m'approche et je tire dans la tête, je fais disparaître un négro