Mavo - Tenderman - translation of the lyrics into French

Tenderman - Mavotranslation in French




Tenderman
Tenderman
Every time I get a bag, I'ma make it flip
À chaque fois que je touche un pactole, je le fais fructifier
I had dove in his shit nigga, off the rip
J'ai plongé dans son business, ma belle, dès le départ
Why the fuck would I trip? when I could take a trip
Pourquoi je m'embêterais alors que je peux voyager ?
Big blicka, pull it off my hip and let it rip
Gros flingue, je le sors de ma hanche et je le fais parler
I got out the trap, making bags off the rap
Je suis sorti du trafic, je fais des thunes avec le rap
Send a verse and a QP and I'ma send it back
Envoie un couplet et 100 grammes, et je te le renvoie
Stupid, dumb, long chopper, call it Slender Man
Un flingue stupidement long, on l'appelle Slender Man
You tender bender about a bitch, we call you Tender Man
Tu te ramollis pour une fille, on t'appelle Tender Man
You can't do what I do, I'll do it again
Tu ne peux pas faire ce que je fais, je le referai
You can't touch the Escobar if you fucked my friend
Tu ne peux pas toucher à l'Escobar si tu as baisé mon pote
I could probably see a lil father if I change my lens
Je pourrais probablement voir un peu plus clair si je change de perspective
I should probably trap a lil harder, but I'm making hits
Je devrais probablement dealer un peu plus, mais je fais des tubes
Listening to my music with my Barber, she say you sharp as it gets
J'écoute ma musique avec ma coiffeuse, elle dit que je suis au top
Nigga ain't never rode no fucking Marta, we sliding in the Benz
On a jamais pris le métro, ma belle, on roule en Benz
Bitches be a good seven.5, thinking they a 10
Des meufs se croient des 10 alors qu'elles sont des 7,5
Nigga thought it was the whole three-five, whole time he skimped
Il pensait avoir les 35 grammes, mais il s'est fait avoir
I'm so H-F-K the L-L-C, bitch we stand on biz
Je suis tellement H-F-K la L-L-C, on gère le business, ma belle
C-Ball, you so smooth, just like some grease when you gone drop the Vid
C-Ball, t'es tellement smooth, comme de l'huile, quand est-ce que tu sors la vidéo ?
The trap just like the auction, we in the trap nigga, making bids
Le trafic, c'est comme une enchère, on est dedans, ma belle, on fait des offres
Why the fuck you always talking bout some shit you know you never did?
Pourquoi tu parles toujours de trucs que tu n'as jamais faits ?
Every time I get a bag, I'ma make it flip
À chaque fois que je touche un pactole, je le fais fructifier
I had dove in his shit nigga, off the rip
J'ai plongé dans son business, ma belle, dès le départ
Why the fuck would I trip? when I could take a trip
Pourquoi je m'embêterais alors que je peux voyager ?
Big blicka, pull it off my hip and let it rip
Gros flingue, je le sors de ma hanche et je le fais parler
I got out the trap, making bags off the rap
Je suis sorti du trafic, je fais des thunes avec le rap
Send a verse and a QP and I'ma send it back
Envoie un couplet et 100 grammes, et je te le renvoie
Stupid, dumb, long chopper, call it Slender Man
Un flingue stupidement long, on l'appelle Slender Man
You tender bender about a bitch, we call you Tender Man
Tu te ramollis pour une fille, on t'appelle Tender Man
I can't go out like you niggas, tender bout a bitch
Je ne peux pas finir comme vous, ramollis pour une fille
I don't care if she a 10, treat her like a six
Je m'en fous si c'est une 10, je la traite comme une 6
I can't let her fuck it up, keep her out my mix
Je ne peux pas la laisser tout gâcher, je la garde hors de mon cercle
And it's forever fuck 12, all them niggas pigs
Et c'est nique les flics pour toujours, tous ces bâtards sont des porcs
Still screaming free my niggas locked down in the pin
Je crie toujours "libérez mes potes" enfermés au placard
Every time Mavo come, I know he coming trim
À chaque fois que Mavo arrive, je sais qu'il arrive frais
We ain't nothing like you niggas, we way above the rim
On n'est pas comme vous, on est bien au-dessus du lot
I be trying to get him to chill, but that's my evil twin
J'essaie de le calmer, mais c'est mon jumeau maléfique
I had jumped off In that water, taught myself to swim
J'ai sauté dans l'eau, j'ai appris à nager tout seul
556s hit the room make you do a flip
Des balles de 5.56 dans la pièce te feront faire un salto
Niggas be doing all that talking, niggas be sinking ships
Les mecs parlent beaucoup, ils coulent des navires
Niggas beefing bout a bitch, all you niggas wimps
Les mecs se disputent pour une fille, vous êtes tous des mauviettes
I told your bitch to come and view me, she tryna catch a glimpse
J'ai dit à ta meuf de venir me voir, elle essaie d'apercevoir
And I'm nothing like you niggas, that's just plain and simple
Et je ne suis pas comme vous, c'est clair et simple
Pop a nigga like a zit, I can't stand a pimple
J'éclate un mec comme un bouton, je ne supporte pas les imperfections
Hard for me to trust shit, I cannot slip
Difficile pour moi de faire confiance, je ne peux pas déraper
Walk around with a 30 and a extra clip
Je me balade avec un 30 et un chargeur supplémentaire
Strapped up like Call of Duty, how you wanna do it
Armé comme dans Call of Duty, comment tu veux faire ?
Niggas play with me, I swear that we can shoot a movie
Si on joue avec moi, je te jure qu'on peut tourner un film
Niggas play with me, I swear that we can shoot a movie
Si on joue avec moi, je te jure qu'on peut tourner un film
I'm sayin
Je dis
Gang shit, nigga
C'est du gang, ma belle
HFK shit
C'est du HFK
Heart forever kold nigga
Heart forever kold, ma belle
Having, forever keeping
Avoir, garder pour toujours





Writer(s): Roderick Miller Jr, Lorenzo Reeves


Attention! Feel free to leave feedback.