Circle K - Mawcus translation in French

Circle K

Ugh, ugh

Just another night, we running low, hit the Circle K
Back-to-back J's of blue cookies and purple haze
Hotbox heavy, turn the air on, we circulate
Slid on shorty, feeling sporty
Well go 'head baby, twerkulate
Maybe later I'll figure out why I'm on earth today
Now that's outdated, imma try til the dirt embrace
But I'm running low, got to pick up my folks
And if I face the world, then I could be on

Now my recollection either pre or post-COVID
This shit bogus, it's been weird in my hemisphere
And all on this rock we floating on
Floating off this onion strong
Real Harco baby, since a kid I'd spot that onion dome
Innocence high, before I seen and heard the undertones
I seen that Exit 37, knew I'm coming home
Years later crashed on 37, under tundra froze
That 24 at 19 introduction to cold
Felt chills before, hit real before; but damn, I need my coat
That same side, somebody wrapped they ride, plummeted gross
Few months prior, so that black ice could've summoned my ghost
Paranormal, but really fortune that's stuck in my scope
Emerged with bad nerves, whiplash lurking, but body straight
Though God is great, not my go-to over odds that day
I just had broke up with my ex, had came back from her campus
Can't front, I stayed up all night thinking on fate I'm handed
But that was

Just another night, we running low, hit the Circle K
Back-to-back J's of blue cookies and purple haze
Hotbox heavy, turn the air on, we circulate
Slid on shorty, feeling sporty
Well go 'head baby, twerkulate
Maybe later I'll figure out why I'm on earth today
Now that's outdated, imma try til the dirt embrace
But I'm running low, got to pick up my folks
And if I face the world, then I could be on

Riddled off the metaphysical
No choice but wear my accidentals
They glued to me like gorilla that I ash and pass the end of
Shit crazy, I'm on my come up
Swear the masses stacked against me
Been hazy, ain't talking strains, I lost my ways
Slow down
Run through quarters of them cookie crumbles, baked, no doubt
Felt like I'm Icarus the way I fell from grace, no sound
When I hit water face first, I made a wave, don't drown
Was there the same, but I'm the best to pin the blame, ugh
So my fabric a little different; it's worn, but count exquisite
Like Warren Buffet with chicken
Like wars and government spending
Warm up the whip, cause it's brick outside
But the spot hot, we dipping
Torn off abundance of all the lessons
And love that's been given
Or devoid, my problems bigger than this hometown hate y'all deploy
Stressed to the point man I been callous, not what's best for the joys
If I got to guess with you, shouldn't be next to you
So I hit my dawgs, see what they on, cause if it's

Just another night, we running low, hit the Circle K
Back-to-back J's of blue cookies and purple haze
Hotbox heavy, turn the air on, we circulate
Slid on shorty, feeling sporty
Well go 'head baby, twerkulate
Maybe later I'll figure out why I'm on earth today
Now that's outdated, imma try til the dirt embrace
But I'm running low, got to pick up my folks
And if I face the world, then I could be on

Might hit the Mobil, might hit the Cumberland
Or slide to Sunoco, had like a dozen lit
Shell or the Circle K, whichever closer
I got to grab some 87, plus a water and roll-ups
Might hit the Mobil, might hit the Cumberland
Or slide to Sunoco, had like a dozen lit
Shell or the Circle K, whichever closer
Cause I believe I'm what they need
And I ain't wait til they chose up, ugh

Circle K

Ugh, ugh

Juste une autre nuit, on est à court, direction le Circle K
Des joints de blue cookies et de purple haze, l'un après l'autre
On fume comme des pompiers, on allume la clim', on fait circuler
J'ai dragué une petite, je me sens sportif
Alors vas-y bébé, remue-toi
Peut-être que plus tard je comprendrai pourquoi je suis sur terre aujourd'hui
Maintenant c'est dépassé, je vais essayer jusqu'à ce que la terre m'embrasse
Mais je suis à court, je dois aller chercher mes potes
Et si je fais face au monde, alors je pourrais être sur la bonne voie

Maintenant, mes souvenirs sont soit d'avant, soit d'après le COVID
C'est n'importe quoi, c'est bizarre dans mon hémisphère
Et tout ça sur ce rocher sur lequel on flotte
On plane grâce à cette herbe puissante
Du vrai Harco bébé, depuis tout petit je repérais ce dôme d'oignon
L'innocence à son comble, avant que je ne voie et n'entende les sous-entendus
J'ai vu la sortie 37, je savais que je rentrais à la maison
Des années plus tard, accident sur la 37, sous la toundra gelée
Ce 24 à 19 ans, une introduction au froid
J'avais déjà eu froid, j'avais déjà eu peur ; mais putain, j'ai besoin de mon manteau
Du même côté, quelqu'un a embouti sa voiture, une chute horrible
Quelques mois auparavant, donc ce verglas aurait pu invoquer mon fantôme
Paranormal, mais en réalité c'est la chance qui est restée dans mon viseur
J'en suis sorti avec les nerfs à vif, un coup du lapin qui rôde, mais le corps intact
Bien que Dieu soit grand, ce n'était pas ma priorité face à la probabilité ce jour-là
Je venais de rompre avec mon ex, j'étais revenu de son campus
Je ne vais pas mentir, je suis resté éveillé toute la nuit à penser au destin qui m'était réservé
Mais c'était

Juste une autre nuit, on est à court, direction le Circle K
Des joints de blue cookies et de purple haze, l'un après l'autre
On fume comme des pompiers, on allume la clim', on fait circuler
J'ai dragué une petite, je me sens sportif
Alors vas-y bébé, remue-toi
Peut-être que plus tard je comprendrai pourquoi je suis sur terre aujourd'hui
Maintenant c'est dépassé, je vais essayer jusqu'à ce que la terre m'embrasse
Mais je suis à court, je dois aller chercher mes potes
Et si je fais face au monde, alors je pourrais être sur la bonne voie

Obsédé par la métaphysique
Pas le choix que de porter mes accidents
Ils sont collés à moi comme le gorilla que je fume et dont je fais tourner le dernier
C'est dingue, je suis en train de monter
Je jure que les masses sont contre moi
J'ai été dans le flou, je ne parle pas de weed, j'ai perdu mon chemin
Ralentis
J'enchaîne les quarts de ces cookies émiettés, cuits, sans aucun doute
J'avais l'impression d'être Icare, la façon dont je suis tombé en disgrâce, sans un bruit
Quand j'ai touché l'eau le visage en premier, j'ai fait une vague, ne te noie pas
J'étais là, pareil, mais je suis le meilleur pour rejeter la faute, ugh
Donc mon tissu est un peu différent ; il est usé, mais compte-le exquis
Comme Warren Buffet avec du poulet
Comme les guerres et les dépenses gouvernementales
Réchauffe la voiture, parce qu'il fait un froid de canard dehors
Mais l'endroit est chaud, on y va
Déchiré par l'abondance de toutes les leçons
Et l'amour qui m'a été donné
Ou dépourvu, mes problèmes sont plus grands que cette haine de ville natale que vous déployez
Stressé au point d'être insensible, ce n'est pas ce qu'il y a de mieux pour les joies
Si je dois deviner avec toi, je ne devrais pas être à côté de toi
Alors j'appelle mes potes, je vois ce qu'ils font, parce que si c'est

Juste une autre nuit, on est à court, direction le Circle K
Des joints de blue cookies et de purple haze, l'un après l'autre
On fume comme des pompiers, on allume la clim', on fait circuler
J'ai dragué une petite, je me sens sportif
Alors vas-y bébé, remue-toi
Peut-être que plus tard je comprendrai pourquoi je suis sur terre aujourd'hui
Maintenant c'est dépassé, je vais essayer jusqu'à ce que la terre m'embrasse
Mais je suis à court, je dois aller chercher mes potes
Et si je fais face au monde, alors je pourrais être sur la bonne voie

Je pourrais aller au Mobil, je pourrais aller au Cumberland
Ou aller au Sunoco, j'en ai allumé une douzaine
Shell ou le Circle K, celui qui est le plus proche
Je dois prendre du 87, plus une bouteille d'eau et des feuilles à rouler
Je pourrais aller au Mobil, je pourrais aller au Cumberland
Ou aller au Sunoco, j'en ai allumé une douzaine
Shell ou le Circle K, celui qui est le plus proche
Parce que je crois que je suis ce dont ils ont besoin
Et je n'ai pas attendu qu'ils choisissent, ugh