Potholes - Mawcus translation in French

Potholes

Enjoy the ride
Avoid the strife
As much as you possibly can, cause the games we play, you can't respawn, so
I got to remind myself to enjoy the life
While I stand
You know?
It's Mawcus

Avoid the potholes, how you move and maneuver
Cause all the grooves and the sewers could make you, could make you
Could make you stop though, so, so don't let your shot go
Yeah you got it made, the hell do I know?
I'm just cruising, pursuing, ain't nothing move till you do it, I saw the maze
I don't always take the high road
But either way, I'll avoid the potholes

Cruising heavy-footed on the free
Way too many distractions, I should focus on me
I'm in the eight-six-oh, right by the junction
Thinking where will I go, which way I'm headed for this function (will I)
This whip filled with baggage, and a lil bit of skunk-in
But no matter the approach, it's all about overcoming
Most abundance goes to the hardest hustles, that you gon' feel like it's carpal tunnel
Even with drive, you'll find you stumble
Heard and seen some cold accounts
Know you always revving, don't get checked for being a motor mouth
Shaky, you playing, can't have torque if they knock ya motor mount
Serpents and the slithers out the grass, cuz I mowed them out
Had to fix connections like I went and pulled the modem out
Just to make it up, best believe you got to hold it down
When you chosen up, you could phase them out at lower ground
Peddles and the pedestals, this drive slow, my eyes low
But I know it now, wow

Avoid the potholes, how you move and maneuver,
Cause all the grooves and the sewers could make you, could make you
Could make you stop though, so, so don't let your shot go
Yeah you got it made, the hell do I know?
I'm just cruising, pursuing, ain't nothing move till you do it, I saw the maze
I don't always take the high road
But either way, I'll avoid the potholes

Black cherry 'lato (check), Bumbu bottle (check)
When me and the brodies linking up, we have a pot roast
Lone wolf, Balto; ditched my sorrows
I been decompressing out the stressors, I was hollow
But nah, I can't wallow, I want my bravos
Lead and leave indelible, this progress not for follows
Perform, no Apollo, avoid all the callow
My call's carpe diem cause the promise not tomorrow
Not fulfilling brings me tension, so I can't fit in with the rest of them
And these niggas go Paul Walker addendum, horsepower to Heaven
if you my pallbearer, you my brethren (crash out)
I'm so appalled, at your turnaround methods
You won't even try, you stuck second and third-guessing
Need to check it, like the axles or the engine
You can't go unscathed or chase perfection
And I really relate, so I'm trying to tell ya

Avoid the potholes, how you move and maneuver,
Cause all the grooves and the sewers could make you, could make you
Could make you stop though, so, so don't let your shot go
Yeah you got it made, the hell do I know?
I'm just cruising, pursuing, ain't nothing move till you do it, I saw the maze
I don't always take the high road
But either way, I'll avoid the potholes

I talk some of the best shit
I'm going to want to hear that too
Yeah, yeah
To better ventures

(Decomposer you be bugging)

Nids-de-poule

Profite du voyage, ma belle
Évite les conflits
Autant que tu le peux, car dans les jeux auxquels on joue, on ne peut pas réapparaître, alors
Je dois me rappeler de profiter de la vie
Tant que je suis debout
Tu sais ?
C'est Mawcus

Évite les nids-de-poule, fais attention à comment tu bouges et tu manœuvres
Car toutes les rainures et les égouts pourraient te faire, pourraient te faire
Pourraient te faire arrêter, alors, alors ne laisse pas passer ta chance
Ouais, tu as réussi, qu'est-ce que j'en sais ?
Je me balade, je poursuis, rien ne bouge tant que tu ne le fais pas, j'ai vu le labyrinthe
Je ne prends pas toujours le chemin le plus facile
Mais de toute façon, j'éviterai les nids-de-poule

Je roule pied au plancher sur la voie libre
Trop de distractions, je devrais me concentrer sur moi
Je suis dans le huit-six-zéro, juste à la jonction
Je me demande où je vais, où je me dirige pour cette soirée (est-ce que je vais)
Ce bolide rempli de bagages, et un peu de beuh
Mais peu importe l'approche, il s'agit de surmonter
L'abondance va aux plus acharnés, tu auras l'impression d'avoir le syndrome du canal carpien
Même avec de la motivation, tu trébucheras
J'ai entendu et vu des histoires froides
Je sais que tu es toujours à fond, ne te fais pas contrôler pour ta grande gueule
Fragile, tu joues, tu n'auras pas de couple si on te casse le support moteur
Serpents et reptiles dans l'herbe, je les ai tondus
J'ai dû réparer les connexions comme si j'avais débranché le modem
Pour me rattraper, crois-moi, tu dois tenir bon
Quand tu es choisi, tu peux les éliminer en terrain plus bas
Pédales et piédestaux, je conduis lentement, les yeux baissés
Mais je le sais maintenant, wow

Évite les nids-de-poule, fais attention à comment tu bouges et tu manœuvres
Car toutes les rainures et les égouts pourraient te faire, pourraient te faire
Pourraient te faire arrêter, alors, alors ne laisse pas passer ta chance
Ouais, tu as réussi, qu'est-ce que j'en sais ?
Je me balade, je poursuis, rien ne bouge tant que tu ne le fais pas, j'ai vu le labyrinthe
Je ne prends pas toujours le chemin le plus facile
Mais de toute façon, j'éviterai les nids-de-poule

Gelato cerise noire (check), bouteille de Bumbu (check)
Quand mes potes et moi on se retrouve, on se fait un rôti
Loup solitaire, Balto ; j'ai abandonné mes chagrins
J'ai décompressé du stress, j'étais vide
Mais non, je ne peux pas me vautrer, je veux mes bravos
Diriger et laisser une marque indélébile, ce progrès n'est pas pour les suiveurs
Performer, pas Apollo, éviter tout ce qui est superficiel
Mon appel est carpe diem car la promesse n'est pas pour demain
Ne pas m'accomplir me met sous tension, donc je ne peux pas m'intégrer aux autres
Et ces gars font l'addendum de Paul Walker, chevaux-vapeur au Paradis
Si tu es mon porteur, tu es mon frère (crash)
Je suis tellement consterné par tes méthodes de revirement
Tu n'essaies même pas, tu es coincé à hésiter entre la deuxième et la troisième vitesse
Besoin de vérifier, comme les essieux ou le moteur
Tu ne peux pas t'en sortir indemne ou chasser la perfection
Et je comprends vraiment, alors j'essaie de te le dire

Évite les nids-de-poule, fais attention à comment tu bouges et tu manœuvres
Car toutes les rainures et les égouts pourraient te faire, pourraient te faire
Pourraient te faire arrêter, alors, alors ne laisse pas passer ta chance
Ouais, tu as réussi, qu'est-ce que j'en sais ?
Je me balade, je poursuis, rien ne bouge tant que tu ne le fais pas, j'ai vu le labyrinthe
Je ne prends pas toujours le chemin le plus facile
Mais de toute façon, j'éviterai les nids-de-poule

Je dis des trucs vraiment bien
J'ai envie de les entendre aussi
Ouais, ouais
Vers de meilleures aventures

(Décomposeur, t'es dingue)