Runaround - Mawcus translation in French

Runaround

It's Mawcus
One and only (woah)
Yeah, yeah, yeah (ugh)

I been kicking crazy since before my momma water broke
I can see the fruits of my labor, don't got to martyr-mode
Leaving out your signature's exactly how a goner goes
I won't trick myself out the spoils, no need to call it close
Mere mortal sonder, can't squander, I learned the lessons
Skewered, perception tinted, then I cleared up the lenses
Suspenseful, it get foggy, like my whip's windows, smoke billows
Folks still throw cheap shots, cream crop
I'm a phenom, truly, you just meant to keep the seat hot
And a lot of the ottoman, can't forget I'm the optimum
Really shouldn't be no shock to them, I run this lane
And my thorough never come in vein, I kept it subtle in discussion
when I sensed that, you ain't cut like better clothes
These hoes think they cold like we don't know we Eskimos
Like it's nine fifty-nine, bout time I tend to it
Fugazi, I fend through it, Zen through it

Don't give me that runaround (runaround)
Don't give me that runaround (runaround)
Cause imma sprint to it, baby, what I been doing
Cause I been looking for answers that got no hints to it
And ever since, foolish, so
Don't give me that runaround (runaround)
Don't give me that runaround (that runaround)
Cause I won't stick to it, no matter how you trip through it
Believe I caught how you add your revisionist to it
I don't even vent through it, been through with

Conniptions get me tensed up, but it get my wind up
Prerogatives not mixed up, crunch-time, I won't wince up
Niggas hollering big bucks, that they never picked up
What I get a sense of; you never real or you switched (up)
Motivation in the midst of, smoke Knuckles the Echidna
It's punching, and my bitch got that Brita
Good water out the filter, brodie scrolling, need a filter
We gon bill it, and no mask could hide my aura like Rip, or Chauncey Billups
I'm riffing, but I been sturdy with wording before you feel him, a pillar (right)
Remind them of the rook, not the rookie (right)
I don't got it made, I just traveled well and took heed (yeah)
Reason why that matter, cause honesty walk a good lead
Heavy hearted, I ain't meek at all
He five-eleven, why they treat him like he speak so tall?
The same as Icarus, want to see me fly or see me fall
Either way, another spectacle you meet with awe,
At least I try, cause some finessing ain't finessing when you use that as a crutch
So we, keep it husky just to motivate the pups
Then I, remain the realest I should be and never stunt
Unless it's on my course, I can't force my debonair shut
Fuck the petty stares, I'm taking the better stairs up
I don't need your elevation if you stingy where you place it
Hubris leads to Anubis, I'm cool if you never made it
Save your excuses, cause my time tainted, so (oh, oh)

Don't give me that runaround (runaround)
Don't give me that runaround (runaround)
Cause imma sprint to it, baby, what I been doing
Cause I been looking for answers that got no hints to it
And ever since, foolish, so
Don't give me that runaround (runaround)
Don't give me that runaround (that runaround)
Cause I won't stick to it, no matter how you trip through it
Believe I caught how you add your revisionist to it
I don't even vent through it, been through with

Wooo, yeah
Keep that shit too, on God
Keep all that shit! Undeniable!
Who could touch me? No one
When I get in this booth, it's a slaughter-fest
That's it nigga, Mawcus

Détours

C'est Mawcus
L'unique (woah)
Ouais, ouais, ouais (ugh)

J'assure un max depuis avant même que ma mère perde les eaux
Je vois le fruit de mon labeur, pas besoin de jouer les martyrs
Oublier ta signature, c'est le chemin direct vers la défaite
Je ne me ferai pas avoir, pas besoin de chipoter
Simple mortel, je ne peux pas gaspiller, j'ai appris la leçon
Perception faussée, puis j'ai nettoyé mes lunettes
Suspens, ça devient flou, comme les vitres de ma caisse, la fumée s'échappe
On m'envoie encore des piques, la crème de la crème
Je suis un phénomène, chérie, tu étais juste là pour chauffer ma place
Et une bonne partie du trône, n'oublie pas que je suis l'optimum
Ça ne devrait pas être un choc pour eux, je domine cette voie
Et mes efforts ne sont jamais vains, j'ai été subtil dans la discussion
quand j'ai senti que, tu n'étais pas taillée dans la même étoffe
Ces meufs se croient cool comme si on ignorait qu'on est des Eskimos
Comme si on était en 1959, il est temps que je m'en occupe
Du faux, je m'en débarrasse, zen attitude

Ne me fais pas tourner en rond (tourner en rond)
Ne me fais pas tourner en rond (tourner en rond)
Car je vais sprinter, bébé, c'est ce que j'ai toujours fait
Car je cherche des réponses sans aucun indice
Et depuis, tellement stupide,
Ne me fais pas tourner en rond (tourner en rond)
Ne me fais pas tourner en rond (tourner en rond)
Car je ne m'y tiendrai pas, peu importe comment tu t'y prends
Crois-moi, j'ai compris comment tu y ajoutes ta version révisionniste
Je ne m'en plains même pas, j'en ai fini avec ça

Les crises me rendent tendu, mais ça me motive
Mes prérogatives ne sont pas confuses, dans les moments cruciaux, je ne flanche pas
Des mecs qui crient sur les gros sous, qu'ils n'ont jamais ramassés
Ce que je ressens; tu n'as jamais été vrai ou tu as changé
Motivation au milieu de, je fume comme Knuckles l'Échidné
Ça cogne, et ma meuf a une Brita
Bonne eau filtrée, mon pote scrolle, il a besoin d'un filtre
On va facturer, et aucun masque ne pourrait cacher mon aura comme Rip, ou Chauncey Billups
Je m'emballe, mais j'ai toujours été solide avec les mots avant que tu le sentes, un pilier (ouais)
Rappelle-leur la tour, pas le pion (ouais)
Je n'ai pas tout réussi, j'ai juste bien voyagé et j'ai été attentif (ouais)
La raison pour laquelle ça compte, c'est que l'honnêteté est un bon guide
Cœur lourd, je ne suis pas du tout docile
Il mesure 1m80, pourquoi le traitent-ils comme s'il était si grand?
Comme Icare, ils veulent me voir voler ou me voir tomber
De toute façon, un autre spectacle que tu admires,
Au moins j'essaie, car certaines manipulations n'en sont pas quand tu les utilises comme béquille
Alors on, garde ça rauque juste pour motiver les petits
Puis je, reste le plus vrai possible et ne me vante jamais
Sauf si c'est sur mon chemin, je ne peux pas forcer mon charme à se taire
Au diable les regards mesquins, je prends le meilleur escalier
Je n'ai pas besoin de ton élévation si tu es avare de l'endroit où tu la places
L'orgueil mène à Anubis, ça me va si tu n'y arrives jamais
Garde tes excuses, car mon temps est compté, alors (oh, oh)

Ne me fais pas tourner en rond (tourner en rond)
Ne me fais pas tourner en rond (tourner en rond)
Car je vais sprinter, bébé, c'est ce que j'ai toujours fait
Car je cherche des réponses sans aucun indice
Et depuis, tellement stupide,
Ne me fais pas tourner en rond (tourner en rond)
Ne me fais pas tourner en rond (tourner en rond)
Car je ne m'y tiendrai pas, peu importe comment tu t'y prends
Crois-moi, j'ai compris comment tu y ajoutes ta version révisionniste
Je ne m'en plains même pas, j'en ai fini avec ça

Wooo, ouais
Garde ça aussi, juré
Garde tout ça ! Incontestable !
Qui pourrait me toucher ? Personne
Quand je suis dans cette cabine, c'est un carnage
C'est tout, meuf, Mawcus