Lyrics and French translation Mawer - Сапсан

Сапсан

Сяду на сапсан и уеду в Питер
Больше никогда не услышу тебя
Я всё сделал сам, чтоб никто не видел
Почему я люблю тебя

Сяду на сапсан и уеду в Питер
Больше никогда не услышу тебя
Я всё сделал сам, чтоб никто не видел
Почему я люблю тебя

Ты придёшь опять, будто видишь в первый раз
Захочешь обнять меня - получишь лишь отказ
Мысли о любви, и мы снова на краю (у-у)
Лучше будет так, чем побеждать тебя в бою (в бою, у, у)
Почему я не с тобой? (е)
Почему я с другой? (е)
Ты напридумывала сказки (е)
Мы совершили ошибку
Перепутали тропинку
Ведь мы с тобою слишком разные

Сяду на сапсан и уеду в Питер
Больше никогда не услышу тебя
Я всё сделал сам, чтоб никто не видел
Почему я люблю тебя
Сяду на сапсан и уеду в Питер
Больше никогда не услышу тебя
Я всё сделал сам, чтоб никто не видел
Почему я люблю тебя

Под грустные песни домой
Градусом на нулевой
Я точно больше не твой (твой)
Я быть с тобой не хочу
Даже если люблю
Тебя позабуду
И даже если зацепило
Голову мою сносило
Я сделал вид, что не люблю тебя
Мы совершили ошибку
Перепутали тропинку
Ведь мы с тобою слишком разные

Сяду на сапсан и уеду в Питер
Больше никогда не услышу тебя
Я всё сделал сам, чтоб никто не видел
Почему я люблю тебя
Сяду на сапсан и уеду в Питер
Больше никогда не услышу тебя
Я всё сделал сам, чтоб никто не видел
Почему я люблю тебя

Sapsan

Je prendrai le Sapsan et j'irai à Saint-Pétersbourg
Je ne t'entendrai plus jamais
J'ai tout fait moi-même pour que personne ne le voie
Pourquoi je t'aime ?

Je prendrai le Sapsan et j'irai à Saint-Pétersbourg
Je ne t'entendrai plus jamais
J'ai tout fait moi-même pour que personne ne le voie
Pourquoi je t'aime ?

Tu reviendras, comme si tu voyais pour la première fois
Tu voudras me prendre dans tes bras - tu n'auras qu'un refus
Des pensées d'amour, et nous sommes à nouveau au bord du précipice (ouh-ouh)
Il vaut mieux ainsi que de te vaincre au combat (au combat, ouh, ouh)
Pourquoi je ne suis pas avec toi ? (eh)
Pourquoi je suis avec une autre ? (eh)
Tu as inventé des histoires (eh)
Nous avons fait une erreur
On s'est trompé de chemin
Parce que nous sommes trop différents

Je prendrai le Sapsan et j'irai à Saint-Pétersbourg
Je ne t'entendrai plus jamais
J'ai tout fait moi-même pour que personne ne le voie
Pourquoi je t'aime ?
Je prendrai le Sapsan et j'irai à Saint-Pétersbourg
Je ne t'entendrai plus jamais
J'ai tout fait moi-même pour que personne ne le voie
Pourquoi je t'aime ?

Avec des chansons tristes, je rentre chez moi
Le degré zéro
Je ne suis définitivement plus à toi (à toi)
Je ne veux pas être avec toi
Même si je t'aime
Je t'oublierai
Et même si ça m'a accroché
Ça m'a fait perdre la tête
J'ai fait semblant de ne pas t'aimer
Nous avons fait une erreur
On s'est trompé de chemin
Parce que nous sommes trop différents

Je prendrai le Sapsan et j'irai à Saint-Pétersbourg
Je ne t'entendrai plus jamais
J'ai tout fait moi-même pour que personne ne le voie
Pourquoi je t'aime ?
Je prendrai le Sapsan et j'irai à Saint-Pétersbourg
Je ne t'entendrai plus jamais
J'ai tout fait moi-même pour que personne ne le voie
Pourquoi je t'aime ?