Mawi - Angan Dan Sedar - translation of the lyrics into Russian
Mawi Angan Dan Sedar

Mawi - Angan Dan Sedar

Lyrics and translation Mawi - Angan Dan Sedar




Angan Dan Sedar
Мечты и реальность
Mohon selembar harapan
Прошу лишь лучик надежды,
Buatku sedang rawan
Ведь я сейчас так уязвим.
Biarpun sekadar cuma senyuman
Пусть даже просто улыбка,
Ikhlas kau pujaan
Искренняя, моя богиня.
Mohon sesaat berangan
Прошу лишь миг помечтать,
Buat kumeleraikan
Чтобы развеять всю печаль,
Apapun hiba dan tangisan
Всю боль и слёзы,
Menawan segala perasaan
Пленяя все мои чувства.
Aku sedar siapa diriku
Я знаю, кто я,
Aku dah tahu siapa aku
Я понимаю, кто я такой.
Aku sedar dan berasa malu
Мне стыдно, я осознаю,
Aku sangatlah mahu berterima kasih
И я так хочу поблагодарить тебя.
Sungguh
Ведь ты
Langsung tak pernah marah
Никогда не сердишься,
Walaupun sekali seakan memahami
Даже когда, кажется, понимаешь всё.
Langsung tak pernah kasar
Никогда не грубишь,
Dalam berbahasa menjaga maruahku
В разговоре бережёшь мою честь.
Langsung tak pernah jeling
Никогда не смотришь с укором,
Menunjukkan benci pada diriku ini
Не показываешь ненависть ко мне.
Buatku tak pernah
И я никогда
Akan pernah menyesal
Не пожалею,
Menagih cintamu
Что молю о твоей любви,
Biarpun membelai rindu
Даже если лишь лелею мечты.
Mohon secebis kasihan
Прошу лишь каплю сострадания,
Jangan ku dilupakan
Не забывай меня,
Dalam lipatan kenangan
В складках воспоминаний.
Bercinta dikau di persimpangan
Любовь моя к тебе – на перекрёстке судеб.
Aku sedar siapa diriku
Я знаю, кто я,
Aku dah tahu siapa aku
Я понимаю, кто я такой.
Aku sedar dan berasa malu
Мне стыдно, я осознаю,
Aku sangatlah mahu berterima kasih
И я так хочу поблагодарить тебя.
Sungguh
Ведь ты
Langsung tak pernah marah
Никогда не сердишься,
Walaupun sekali seakan memahami
Даже когда, кажется, понимаешь всё.
Langsung tak pernah kasar
Никогда не грубишь,
Dalam berbahasa menjaga maruahku
В разговоре бережёшь мою честь.
Langsung tak pernah jeling
Никогда не смотришь с укором,
Menunjukkan benci pada diriku ini
Не показываешь ненависть ко мне.
Buatku tak pernah
И я никогда
Akan pernah menyesal
Не пожалею,
Menagih cintamu
Что молю о твоей любви,
Biarpun membelai rindu
Даже если лишь лелею мечты.
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Aku rela merindumu
Я готов тосковать по тебе,
Aku rela merindumu
Я готов тосковать по тебе,
Aku rela merindumu
Я готов тосковать по тебе.




Writer(s): M.nasir
Mawi - Angan Dan Sedar
Album
Angan Dan Sedar
date of release
01-01-2019

1 Angan Dan Sedar
Attention! Feel free to leave feedback.