Lyrics and translation Mawi - Aduh Saliha
Mana
rayuan
ku
Куда
мои
мольбы
Hendak
ku
sampai
kan
Доставить
хочу,
Rindu
berahi
ku
pada
Страсть
и
тоску
мою
к
Kasih
yang
jauh
Любви,
что
далеко.
Jauh
bukan
jarak
dan
tempat
Далеко
не
расстояние
и
место,
Jauh
nama
dan
pangkat
Далеко
имя
и
положение.
Mana
pengganti
mu
Где
замена
тебе,
Hendak
ku
dakapkan
Чтобы
я
мог
обнять,
Dendam
asmara
ku
Жажду
любви
моей
Pada
cinta
yang
luruh
К
любви,
что
увяла.
Luruh
bukan
daun
yang
pudar
Увяла
не
листва,
Luruh
jiwa
dan
badan
Увяла
душа
и
тело.
Bertahun
ku
sandar
percaya
Годами
я
верил,
опираясь,
Tak
mungkin
padam
cahaya
Что
не
погаснет
свет.
Cinta
mu
bagai
rembulan
Любовь
твоя
словно
луна,
Hilang
di
pandangan
Скрылась
из
виду,
Kala
langit
di
lindung
awan
Когда
небо
затянуло
тучами.
Aduh
mahkota
terhempas
Ах,
корона
упала,
Baru
lah
ku
sedar
Только
теперь
я
понял,
Yang
ku
sangkakan
intan
Что
я
считал
алмазом,
Oh
hanya
lah
kaca
Оказалось
лишь
стеклом.
Sesudah
berdarah
barulah
После
того,
как
кровь
пролилась,
Aku
sedar
jiwaku
tercalar
Я
понял,
душа
моя
изранена.
Oh
...
sakitnya
О…
боль
Bukan
kepalang
Невыносимая.
Kau
biarkan
aku
sendiri
Ты
оставила
меня
одного,
Menderita
siksa
Страдать
в
муках,
Racun
hidup
ku
Яд
моей
жизни,
Saliha
Салиха.
Kau
biarkan
aku
sendiri
Ты
оставила
меня
одного,
Melewati
sepi
dalam
hidup
ku
saliha
Преодолевать
одиночество
в
моей
жизни,
Салиха.
Kau
biarkan
aku
sendiri
Ты
оставила
меня
одного,
Meratapi
nasib
dalam
gelita
Оплакивать
судьбу
во
тьме,
Saliha
Салиха,
Oohh
saliha
О-о-о,
Салиха.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.