Lyrics and translation Mawi - Di Pintu Mu

Di Pintu Mu

Apakah aku tak mampu
Apakah aku tak layak
Mendaki takhta hatimu
Dan kau jadi permaisuriku
Bagai telah dilewati
Jejaki jalan berduri
Di pintumu aku berdiri
Menantikan kau tunjukkan wajahmu
Kerna cinta aku tunduk
Kerna cinta aku rebah
Melutut hadapanmu
Tapi engkau hanya pandang
Dengan hijab yang menghalang
Pandanganku padamu
Aku pinta kau rasakan belas
Aku pinta kau merasakan kasih tanpa syarat
Kerna aku telah beri segalanya
Kerna cinta aku tunduk
Kerna cinta aku rebah
Melutut hadapanmu
Aku pinta kau rasakan belas
Aku pinta kau merasakan kasih tanpa syarat
Kerna aku telah beri segalanya
Kerna cinta aku tunduk
Kerna cinta aku rebah
Melutut hadapanmu
Tapi engkau hanya pandang
Dengan hijab yang menghalang
Pandanganku padamu

À ta Porte

Est-ce que je ne suis pas capable ?
Est-ce que je ne suis pas digne ?
D'escalader le trône de ton cœur ?
Et que tu deviennes ma reine ?
Comme si j'avais traversé
Un chemin d'épines
À ta porte, je me tiens
Attendant que tu me montres ton visage
Par amour, je m'incline
Par amour, je m'effondre
À tes genoux
Mais tu ne fais que regarder
Avec un voile qui masque
Mon regard sur toi
Je te prie de ressentir de la compassion
Je te prie de ressentir l'amour inconditionnel
Car je t'ai donné tout
Par amour, je m'incline
Par amour, je m'effondre
À tes genoux
Je te prie de ressentir de la compassion
Je te prie de ressentir l'amour inconditionnel
Car je t'ai donné tout
Par amour, je m'incline
Par amour, je m'effondre
À tes genoux
Mais tu ne fais que regarder
Avec un voile qui masque
Mon regard sur toi