Lyrics and translation Mawi - Di Pintu Mu

Di Pintu Mu

Apakah aku tak mampu
Apakah aku tak layak
Mendaki takhta hatimu
Dan kau jadi permaisuriku
Bagai telah dilewati
Jejaki jalan berduri
Di pintumu aku berdiri
Menantikan kau tunjukkan wajahmu
Kerna cinta aku tunduk
Kerna cinta aku rebah
Melutut hadapanmu
Tapi engkau hanya pandang
Dengan hijab yang menghalang
Pandanganku padamu
Aku pinta kau rasakan belas
Aku pinta kau merasakan kasih tanpa syarat
Kerna aku telah beri segalanya
Kerna cinta aku tunduk
Kerna cinta aku rebah
Melutut hadapanmu
Aku pinta kau rasakan belas
Aku pinta kau merasakan kasih tanpa syarat
Kerna aku telah beri segalanya
Kerna cinta aku tunduk
Kerna cinta aku rebah
Melutut hadapanmu
Tapi engkau hanya pandang
Dengan hijab yang menghalang
Pandanganku padamu

У Твоей Двери

Разве я не способен?
Разве я не достоин?
Взойти на трон твоего сердца
И сделать тебя моей королевой?
Словно пройдя
Тернистый путь,
У твоей двери я стою,
Жду, когда ты покажешь свое лицо.
Ради любви я склоняюсь,
Ради любви я падаю ниц,
Стоя на коленях перед тобой.
Но ты лишь смотришь
Сквозь завесу, что скрывает
Мой взгляд на тебя.
Я прошу тебя почувствовать сострадание,
Я прошу тебя почувствовать безусловную любовь,
Ведь я отдал тебе все.
Ради любви я склоняюсь,
Ради любви я падаю ниц,
Стоя на коленях перед тобой.
Я прошу тебя почувствовать сострадание,
Я прошу тебя почувствовать безусловную любовь,
Ведь я отдал тебе все.
Ради любви я склоняюсь,
Ради любви я падаю ниц,
Стоя на коленях перед тобой.
Но ты лишь смотришь
Сквозь завесу, что скрывает
Мой взгляд на тебя.