Lyrics and translation Mawi - Kian
Kian
jauh
Further
away
Kian
hilang
Further
gone
Kasih
antara
kita
Love
between
us
Nampak
tenang
Seems
calm
Pada
zahirnya
On
the
outside
Tapi
batin
terseksa
But
inside,
I
am
in
agony
Yang
terguris
tak
nampak
dimata
That
which
is
scratched
is
not
seen
by
the
eye
Yang
terhiris
terluka
That
which
is
cut
and
wounded
Sesekali
terbit
air
mata
Tears
flow
from
time
to
time
Tahan
sebak
didada
Bear
the
pain
in
my
chest
Ke
manakah
nak
dibawa
Where
will
this
lead
Resah
kian
melanda
Anxieties
increasingly
flood
in
Di
manakah
Where
Hendak
ku
khabar
Can
I
tell
you
Pilu
di
dalam
dada
The
anguish
in
my
chest
Bila
kasih
di
hujungnya
nyawa
When
love
is
on
its
deathbed
Rasa
ingin
dimanja
I
feel
like
being
pampered
Perasaan
pun
kian
tersentuh
Feelings
are
increasingly
touched
Bila
rindu
ini
berlabuh
When
this
longing
sets
sail
Apakah
yang
dikejar
dalam
hidupmu
What
are
you
pursuing
in
your
life
Berkali
ku
kata
padamu
I
have
told
you
many
times
Kita
singgah
di
dunia
yang
sementara
We
are
just
passing
through
this
temporary
world
Penuh
tipu
daya
Full
of
deceit
Yang
kekal
The
eternal
Disana
There
Biarlah
kita
bersama
Let
us
be
together
Usahlah
Do
not
Hanyut
terus
terlena
Continue
to
be
carried
away
and
dazed
Kerana
dunia
Because
of
the
world
Apakah
yang
dikejar
dalam
hidupmu
What
are
you
pursuing
in
your
life
Berkali
ku
kata
padamu
I
have
told
you
many
times
Kita
singgah
di
dunia
yang
sementara
We
are
just
passing
through
this
temporary
world
Penuh
tipu
daya
Full
of
deceit
Yang
kekal
The
eternal
Disana
There
Biarlah
kita
bersama
Let
us
be
together
Usahlah
Do
not
Hanyut
terus
terlena
Continue
to
be
carried
away
and
dazed
Kerana
dunia
Because
of
the
world
Pada
aku
masih
ada
For
me,
I
still
have
Kasih
belum
terhakis
Love
has
not
diminished
Sebenarnya
sudah
lama
Actually
for
a
long
time
Ku
sungguh
berkecil
I
have
been
really
groveling
Hati
Heart
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.