Lyrics and translation Mawi feat. M. Nasir - Lagu Jiwa Lagu Cinta
Menyanyi
kerana
gembira
Je
chante
de
joie
Menyanyi
kerana
sedih
Je
chante
de
tristesse
Menyanyi
kerana
rindu
Je
chante
de
désir
Aduh,
siapa
dapat
membaca
hatiku
saat
ini?
Oh,
qui
peut
lire
mon
cœur
en
ce
moment
?
Menari
kerana
melayan
Je
danse
pour
me
divertir
Menari
kerana
sunyi
Je
danse
de
solitude
Menari
kerana
kasih
Je
danse
d'amour
Ada
di
depan
masih
juga
tak
mengerti
Tu
es
là,
mais
tu
ne
comprends
toujours
pas
Gerangan
apa
buatku
kemari?
Qu'est-ce
qui
m'a
amené
ici
?
Dalam
temasya
ku
memencil
diri
Je
me
suis
isolé
dans
cette
fête
Darilah
jauh
asyik
memandangnya
De
loin,
je
te
regarde
avec
fascination
Sekalipun
dia
masih
tak
perasan,
ku
di
sini
Même
si
tu
ne
remarques
pas
que
je
suis
là
Ho
(oh)
ho
(oh)
ho
(oh)
Ho
(oh)
ho
(oh)
ho
(oh)
Lagu
jiwa
La
chanson
de
l'âme
Bukan
lagu
mengadu
nasibku
Ce
n'est
pas
une
complainte
de
mon
sort
Lagu
cinta
La
chanson
d'amour
Bukan
lagu
meratap
hidupku
Ce
n'est
pas
une
complainte
sur
ma
vie
Hanya
nak
menyatakan
Je
veux
juste
déclarer
Tuah
dan
untung
badan
Le
destin
et
la
chance
du
corps
Diuji
hebat
cinta
sehebat
begini
Mis
à
l'épreuve
par
un
amour
aussi
fort
que
celui-ci
Hebat
begini
Aussi
fort
que
celui-ci
Gerangan
apa
buatku
kemari?
Qu'est-ce
qui
m'a
amené
ici
?
Dalam
temasya
ku
memencil
diri
Je
me
suis
isolé
dans
cette
fête
Darilah
jauh
asyik
memandangnya
De
loin,
je
te
regarde
avec
fascination
Sekalipun
dia
masih
tak
perasan,
ku
di
sini
Même
si
tu
ne
remarques
pas
que
je
suis
là
Ho
(oh)
ho
(oh)
ho
(oh)
Ho
(oh)
ho
(oh)
ho
(oh)
Lagu
jiwa
La
chanson
de
l'âme
Bukan
lagu
mengadu
nasibku
Ce
n'est
pas
une
complainte
de
mon
sort
Lagu
cinta
La
chanson
d'amour
Bukan
lagu
meratap
hidupku
Ce
n'est
pas
une
complainte
sur
ma
vie
Hanya
nak
menyatakan
Je
veux
juste
déclarer
Tuah
dan
untung
badan
Le
destin
et
la
chance
du
corps
Diuji
hebat
cinta
sehebat
begini
Mis
à
l'épreuve
par
un
amour
aussi
fort
que
celui-ci
Hebat
begini
Aussi
fort
que
celui-ci
(Oh-oh)
hebat
begini
(Oh-oh)
aussi
fort
que
celui-ci
(Uh-uh-uh)
hebat
begini
(Uh-uh-uh)
aussi
fort
que
celui-ci
(Hebat
begini)
hebat
begini
(Aussi
fort
que
celui-ci)
aussi
fort
que
celui-ci
Rate the translation
1
Kian
2 Lagu Jiwa Lagu Cinta
3 Kurnia Tuhan
4 Di Pintu Mu
5 Perempuan
6 Cinta Hakiki
7 Aduh Saliha
8 Yang Tercinta
2 Lagu Jiwa Lagu Cinta
3 Kurnia Tuhan
4 Di Pintu Mu
5 Perempuan
6 Cinta Hakiki
7 Aduh Saliha
8 Yang Tercinta
Attention! Feel free to leave feedback.