Lyrics and translation Max - TORA TORA TORA

TORA TORA TORA

TORA TORA TORA 愛 愛
モードは War! 覚悟してね
Ready, ready, ready 愛 愛
今日こそ Bomb! 想い遂げる

ハート熱く 鏡をみつめて 気合い入れる
武器は笑顔だけ
きっと云える きっと叶う
戦略はあるがまま

TORA TORA TORA 恋は一途
TORA TORA TORA ホンキよ
世界中で たったひとつ
欲しいものは あなただけ

TORA TORA TORA 狙いうちよ
TORA TORA TORA 勝負よ
ありったけの 勇気だして
いまの私 ぶつけるよ

TORA TORA TORA 愛 愛
チャンスよ Go! 誰もみてない
Danger danger danger 愛 愛
弱気は Bomb! 消してしまえ

熱い信号 送っていたのに 気がつかない
せつなくなるだけ
偶然だね よく逢うよねって
そんなわけ ないじゃない

TORA TORA TORA 恋は一途
TORA TORA TORA いつでも
譲れないよ このときめき
欲しいものは ハートだけ

TORA TORA TORA 今日の笑顔
TORA TORA TORA 賭けるよ
明日だけを みつめている
いまの私 抱きしめて

TORA TORA TORA 恋は一途
TORA TORA TORA ホンキよ
世界中で たったひとつ
欲しいものは あなただけ

TORA TORA TORA 狙いうちよ
TORA TORA TORA 勝負よ
ありったけの 勇気だして
いまの私 ぶつけるよ

TORA TORA TORA

TORA TORA TORA Amour Amour
Le mode est Guerre ! Prépare-toi
Prêt, prêt, prêt Amour Amour
Aujourd'hui, c'est la bombe ! Je réalise mon rêve

Mon cœur brûle, je me regarde dans le miroir, je me motive
Mon arme, c'est juste mon sourire
Je peux le dire, je peux le réaliser
La stratégie est comme elle est

TORA TORA TORA Mon amour est sincère
TORA TORA TORA Je suis sérieuse
Dans le monde entier, il n'y a que toi
Je veux juste toi

TORA TORA TORA Je te vise
TORA TORA TORA C'est un défi
Je rassemble tout mon courage
Je te montre qui je suis

TORA TORA TORA Amour Amour
C'est l'occasion ! Personne ne regarde
Danger danger danger Amour Amour
La faiblesse est une bombe ! Fais-la disparaître

J'envoie des signaux chauds, mais tu ne les remarques pas
C'est juste douloureux
C'est le hasard, on se croise souvent, tu dis
Ce n'est pas possible

TORA TORA TORA Mon amour est sincère
TORA TORA TORA Je suis toujours
Je ne cède pas à ce frisson
Je veux juste ton cœur

TORA TORA TORA Mon sourire d'aujourd'hui
TORA TORA TORA Je joue tout
Je ne regarde que demain
Je te prends dans mes bras

TORA TORA TORA Mon amour est sincère
TORA TORA TORA Je suis sérieuse
Dans le monde entier, il n'y a que toi
Je veux juste toi

TORA TORA TORA Je te vise
TORA TORA TORA C'est un défi
Je rassemble tout mon courage
Je te montre qui je suis