Lyrics and translation Max - TORA TORA TORA

TORA TORA TORA

TORA TORA TORA 愛 愛
モードは War! 覚悟してね
Ready, ready, ready 愛 愛
今日こそ Bomb! 想い遂げる

ハート熱く 鏡をみつめて 気合い入れる
武器は笑顔だけ
きっと云える きっと叶う
戦略はあるがまま

TORA TORA TORA 恋は一途
TORA TORA TORA ホンキよ
世界中で たったひとつ
欲しいものは あなただけ

TORA TORA TORA 狙いうちよ
TORA TORA TORA 勝負よ
ありったけの 勇気だして
いまの私 ぶつけるよ

TORA TORA TORA 愛 愛
チャンスよ Go! 誰もみてない
Danger danger danger 愛 愛
弱気は Bomb! 消してしまえ

熱い信号 送っていたのに 気がつかない
せつなくなるだけ
偶然だね よく逢うよねって
そんなわけ ないじゃない

TORA TORA TORA 恋は一途
TORA TORA TORA いつでも
譲れないよ このときめき
欲しいものは ハートだけ

TORA TORA TORA 今日の笑顔
TORA TORA TORA 賭けるよ
明日だけを みつめている
いまの私 抱きしめて

TORA TORA TORA 恋は一途
TORA TORA TORA ホンキよ
世界中で たったひとつ
欲しいものは あなただけ

TORA TORA TORA 狙いうちよ
TORA TORA TORA 勝負よ
ありったけの 勇気だして
いまの私 ぶつけるよ

АТАКА, АТАКА, АТАКА

АТАКА, АТАКА, АТАКА Любовь, любовь
Режим - война! Будь готова, детка,
Ready, ready, ready Любовь, любовь
Сегодня я сброшу бомбу! Добьюсь своего.

Сердце пылает. Смотрю в зеркало и собираюсь с духом.
Мое оружие - только улыбка.
Я точно скажу это. Я точно добьюсь своего.
Моя стратегия - быть собой.

АТАКА, АТАКА, АТАКА В любви я иду до конца.
АТАКА, АТАКА, АТАКА Я серьезно.
Во всем мире
Ты - единственная, кого я хочу.

АТАКА, АТАКА, АТАКА Меткий выстрел.
АТАКА, АТАКА, АТАКА Это бой.
Собрав всю свою храбрость,
Я покажу тебе себя настоящего.

АТАКА, АТАКА, АТАКА Любовь, любовь
Это шанс! Вперед! Никто не смотрит.
Danger danger danger Любовь, любовь
Бомби трусость! Сотри ее в порошок.

Я посылал тебе такие горячие сигналы, а ты не замечала.
Это разбивает мне сердце.
Ты говоришь, что мы просто случайно часто встречаемся?
Так не бывает.

АТАКА, АТАКА, АТАКА В любви я иду до конца.
АТАКА, АТАКА, АТАКА Всегда.
Я не могу сдержать эти чувства.
Все, чего я хочу - это твое сердце.

АТАКА, АТАКА, АТАКА Твоя сегодняшняя улыбка -
АТАКА, АТАКА, АТАКА Моя ставка.
Мои глаза устремлены только в завтра.
Обними меня настоящего.

АТАКА, АТАКА, АТАКА В любви я иду до конца.
АТАКА, АТАКА, АТАКА Я серьезно.
Во всем мире
Ты - единственная, кого я хочу.

АТАКА, АТАКА, АТАКА Меткий выстрел.
АТАКА, АТАКА, АТАКА Это бой.
Собрав всю свою храбрость,
Я покажу тебе себя настоящего.