Max - 一緒に・・・ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Max - 一緒に・・・




一緒に・・・
Вместе...
今度逢える時は もっと素直になりたい
Когда мы снова встретимся, я хочу быть более искренним.
12月この街で 肩寄せて笑ってたい
В декабре, в этом городе, хочу смеяться, прижавшись к твоему плечу.
偶然の帰り道
Случайная дорога домой,
意味のない言葉と
бессмысленные слова,
白い息の横顔
твой профиль в облаке белого дыхания
思い返してる
я все это вспоминаю.
靴紐のとれた坂道 粉雪が落ちて
На склоне, где развязался мой шнурок, падал пушистый снег,
君の背中光っていたね
и твоя спина светилась.
少し大人びてたスーツが 二人の距離を
Твой немного взрослый костюм,
ちょっと遠くしていた
словно увеличивал расстояние между нами.
一緒にいたいと はじめて想った
Я впервые подумал, что хочу быть с тобой.
一緒にいれたら この冬もずっと
Если бы мы могли быть вместе, всю эту зиму...
今度逢える時は もっと素直になりたい
Когда мы снова встретимся, я хочу быть более искренним.
12月この道で 手を繋いで歩きたい
В декабре, по этой дороге, я хочу идти, держа тебя за руку.
北風吹く三叉路
Перекресток, где дует северный ветер.
ここでさよならだね
Здесь мы прощаемся.
胸が痛くなるから
Потому что мне больно,
先に歩き出そう
я пойду первым.
約束なんて言葉さえ 口には出せない
Даже слова "обещание" я не могу произнести.
久しぶりのせいじゃない
Дело не в том, что мы давно не виделись.
ふざけあった放課後 好きな子の名前聞いたね
После школы, дурачась, я спросил, как зовут девушку, которая тебе нравится.
今ではとても聞けない
Теперь я не могу об этом спросить.
一緒にいたいと はじめて想った
Я впервые подумал, что хочу быть с тобой.
一緒にいれたら 木枯らしの空も
Если бы мы могли быть вместе, даже под пронизывающим зимним небом...
今度逢える時は もっと素直になりたい
Когда мы снова встретимся, я хочу быть более искренним.
クリスマス そばにいて 思いきり抱きしめたい
На Рождество, будь рядом, я хочу крепко тебя обнять.
一緒にいたいと はじめて想った
Я впервые подумал, что хочу быть с тобой.
一緒にいれたら 雪の降る夜も
Если бы мы могли быть вместе, даже снежной ночью...
一緒に ずっと
Вместе... всегда.
一緒に あなたと
Вместе... с тобой.





Writer(s): Pipeline Project, pipeline project


Attention! Feel free to leave feedback.