Max - Piano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Max - Piano




Piano
Piano
Uh, yeah, uh, yeah
Euh, ouais, euh, ouais
Uh-uh-uh-uh, uh, yeah, uh, yeah
Euh-euh-euh-euh, euh, ouais, euh, ouais
천천히 my la-la-la-la-la-la-lady
Lentement my la-la-la-la-la-la-lady
영원히 내-내-내-내-내-내-내일이 오게
Pour toujours tu es mon-mon-mon-mon-mon-mon-mon demain qui ne vient pas
지금 하는 뭐든 간에 한없이
Peu importe ce que tu fais en ce moment, sans fin
도돌이표 찍어 over (And over)
Tu me fais faire un tour sur moi-même, over (Et over)
감정을 능숙하게 다뤄 (Eh-eh)
Tu manipules mes sentiments avec habileté (Eh-eh)
완급마저 조절할 알아 (Eh-eh)
Tu sais même comment contrôler le rythme (Eh-eh)
당겼다가 밀어내 여렸다 강하게
Tu me tires, puis tu me repousses, gentiment, puis fortement
본능대로 연주할 알아
Tu sais jouer selon ton instinct
새까만 건반을 두드릴 (Piano)
Lorsque tu frappes les touches noires (Piano)
새하얀 건반 사일 오갈 (Piano)
Lorsque tu vas et viens sur les touches blanches (Piano)
몹쓸 악상이 피어나 (No, no, no, no)
Une mélodie horrible fleurit (Non, non, non, non)
When you play on my piano, I go, go, go (Piano)
Quand tu joues sur mon piano, je vais, je vais, je vais (Piano)
Now we're crossing over 선을 넘어 넘어
Maintenant, nous traversons la ligne, nous la franchissons
하나 너와 uh-uh-uh
Tu et moi, nous sommes devenus un, uh-uh-uh
숨을 섞어 섞어 장르를 바꿔 바꿔
Nous mélangeons notre souffle, nous changeons de genre (Change)
번만 다시 uh-uh-uh (Started)
Une fois de plus, recommençons, uh-uh-uh (Commencé)
반음 차이 미묘함을 알아 (Eh-eh)
Tu connais les nuances d'une demi-teinte (Eh-eh)
불협 사이 조화를 만들어 (Eh-eh)
Tu crées l'harmonie dans la dissonance (Eh-eh)
거친 우아하게 즉흥적 과감하게
Brutalement mais élégamment, improvisé et audacieux
관계를 변주할 알아
Tu sais comment faire varier cette relation
새까만 건반을 두드릴 (Piano)
Lorsque tu frappes les touches noires (Piano)
새하얀 건반 사일 오갈 (Piano)
Lorsque tu vas et viens sur les touches blanches (Piano)
몹쓸 악상이 피어나 (No, no, no, no)
Une mélodie horrible fleurit (Non, non, non, non)
When you play on my piano, I go, go, go (Piano)
Quand tu joues sur mon piano, je vais, je vais, je vais (Piano)
(Do it to me, do it to me, do it to me)
(Fais-le moi, fais-le moi, fais-le moi)
(Do it to me, do it to me, do it to me)
(Fais-le moi, fais-le moi, fais-le moi)
I like it when you say don't stop
J'aime quand tu dis ne t'arrête pas
Like it when you say don't stop
J'aime quand tu dis ne t'arrête pas
(Do it to me, do it to me, do it to me)
(Fais-le moi, fais-le moi, fais-le moi)
(Do it to me, do it to me, do it to me)
(Fais-le moi, fais-le moi, fais-le moi)
I like it, don't stop
J'aime ça, ne t'arrête pas
I like it, don't stop
J'aime ça, ne t'arrête pas
빨라져 가는 템포 위에 우리
Sur un tempo qui accélère, nous deux
따라 대화의 코드마저 맞는
Même les codes de notre conversation se rejoignent
이걸 표현할 키는
La clé pour exprimer cela
세상엔 아직 없는
N'existe pas encore dans le monde
새까만 건반을 두드릴 (Piano)
Lorsque tu frappes les touches noires (Piano)
새하얀 건반 사일 오갈 (Piano)
Lorsque tu vas et viens sur les touches blanches (Piano)
몹쓸 악상이 피어나 (No, no, no, no)
Une mélodie horrible fleurit (Non, non, non, non)
When you play on my piano, I go, go, go (Piano)
Quand tu joues sur mon piano, je vais, je vais, je vais (Piano)
새까만 눈동자로 (Piano)
Lorsque tes yeux noirs me regardent (Piano)
색다른 톤이 자꾸 부를 (Piano)
Lorsque ton ton différent me rappelle constamment (Piano)
온갖 기대가 피어나 (No, no, no, no)
Tous les espoirs fleurissent (Non, non, non, non)
When you play on my piano, I go, go, go (Piano)
Quand tu joues sur mon piano, je vais, je vais, je vais (Piano)
Uh, yeah, uh, yeah
Euh, ouais, euh, ouais
Uh-uh-uh-uh, uh, yeah, uh, yeah
Euh-euh-euh-euh, euh, ouais, euh, ouais
도레미파솔라시도
Do-ré-mi-fa-sol-la-si-do
Silence
Silence






Attention! Feel free to leave feedback.