Lyrics and translation Giggs feat. Max B & Paul Couture - Bad to Tha Bone (feat. Giggs)
Bad to Tha Bone (feat. Giggs)
Mauvais jusqu'aux os (feat. Giggs)
Max
Biggavel
Max
Biggavel
Four-time
felon,
quick
to
give
a
nigga
the
steamer
Quatre
fois
criminel,
rapide
à
donner
à
un
négro
le
vapeur
Never
been
on
probation,
I
don′t
do
misdemeanors
Jamais
été
en
probation,
je
ne
fais
pas
de
délits
mineurs
Shout
out
to
Big
Meech,
shout
out
that
nigga
Shmurda
Salut
à
Big
Meech,
salut
à
ce
négro
Shmurda
My
baby,
she
sold
her
soul,
child
out
flippin'
burgers
Mon
bébé,
elle
a
vendu
son
âme,
enfant
qui
retourne
les
hamburgers
I
finally
got
mama
house,
money
couldn′t
spend
it
J'ai
enfin
la
maison
de
maman,
l'argent
ne
pouvait
pas
le
dépenser
Seven
figures
from
prison,
all
mine's
independent
Sept
chiffres
de
la
prison,
tout
ce
qui
est
à
moi
est
indépendant
Eloquent
music
god,
some
would
call
me
genius
Dieu
de
la
musique
éloquente,
certains
me
qualifieraient
de
génie
Some
women
want
the
money,
most
of
'em
love
the
penis
Certaines
femmes
veulent
l'argent,
la
plupart
d'entre
elles
aiment
le
pénis
Came
back
on
post-conviction,
post-convictions
it
be
them
niggas
that′s
in
your
[?]
Je
suis
revenu
après
la
condamnation,
après
la
condamnation,
ce
sont
ces
négros
qui
sont
dans
ton
[?]
Caught
up
in
the
systеm
Pris
au
piège
dans
le
système
I
was
searchin′
for
little
paper,
playеd
with
prophecies
(Yeah)
Je
cherchais
du
petit
papier,
j'ai
joué
avec
les
prophéties
(Ouais)
Desperate
to
find
a
caper,
cocaine
shoppin'
sprees
Désespéré
de
trouver
un
cambriolage,
des
folies
d'achats
de
cocaïne
Visions
to
be
the
nigga,
started
flippin′
music
Des
visions
pour
être
le
négro,
j'ai
commencé
à
retourner
la
musique
Negro
spirituals,
they
didn't
think
that
Bigg
could
do
it
Spirituels
noirs,
ils
ne
pensaient
pas
que
Bigg
pouvait
le
faire
Jag
on
chrome,
put
the
mag′
to
your
dome
Jag
sur
chrome,
met
le
mag
sur
ton
dôme
Used
to
be
super
bad,
now
I'm
just
bad
to
the
bone,
oh
J'avais
l'habitude
d'être
super
méchant,
maintenant
je
suis
juste
mauvais
jusqu'aux
os,
oh
I′m
b-b-b-bad
(Bad)
Je
suis
m-m-m-mauvais
(Mauvais)
A
couple
mil'
in
the
stash
(A
couple
mil'
in
the
stash)
Un
couple
de
millions
dans
la
cachette
(Un
couple
de
millions
dans
la
cachette)
Two
hundred
plus
on
the
dash
Deux
cent
plus
sur
le
tableau
de
bord
I
fucks
with
chicks
with
the
bag
(I
fucks
with
chicks
with
the
bag)
J'aime
les
filles
avec
le
sac
(J'aime
les
filles
avec
le
sac)
I′m
bad
to
the
bone
(I′m
bad)
Je
suis
mauvais
jusqu'aux
os
(Je
suis
mauvais)
I'm
bad
to
the
bone
(I′m
bad)
Je
suis
mauvais
jusqu'aux
os
(Je
suis
mauvais)
I'm
b-b-b-bad
(Bad)
Je
suis
m-m-m-mauvais
(Mauvais)
I′m
super
bad
to
the
bone
(Yeah)
Je
suis
super
mauvais
jusqu'aux
os
(Ouais)
Hollow
the
general,
always
respect
the
people
(Yeah)
Creux
le
général,
respecte
toujours
les
gens
(Ouais)
Dude
got
the
TEC
for
evil,
always
protect
the
people
(Yeah)
Le
mec
a
le
TEC
pour
le
mal,
protège
toujours
les
gens
(Ouais)
Dude
disrespected
me,
shoot
up
and
ate
the
vehicle
Le
mec
m'a
manqué
de
respect,
tire
et
mange
le
véhicule
Beat
up
the
.45,
few
from
the
Desert
Eagle
(Ooh)
Frappe
le
.45,
quelques-uns
du
Desert
Eagle
(Ooh)
Superbad
(Bad)
Super
méchant
(Mauvais)
Superbad
to
the
bone,
nigga,
scoop
the
bag
(Hmm)
Super
méchant
jusqu'aux
os,
négro,
ramasse
le
sac
(Hmm)
Where
I'm
at,
this
my
home,
niggas
shoot
and
stab
(Stab)
Où
je
suis,
c'est
ma
maison,
les
négros
tirent
et
poignardent
(Poignardent)
Never
had
an
idea
what
a
yute
could
have
(Trust
me)
Jamais
eu
une
idée
de
ce
qu'un
jeune
pouvait
avoir
(Crois-moi)
MAC-11
on
pop
MAC-11
sur
pop
Niggas
got
him
down,
think
it
was
′bout
seven
o'clock
Les
négros
l'ont
fait
tomber,
je
pense
que
c'était
vers
sept
heures
Man
was
sittin'
down,
thinkin′
that
it′s
never
gon'
stop
L'homme
était
assis,
pensant
que
ça
ne
s'arrêterait
jamais
If
you
look
around,
niggas
stick
together
a
lot
Si
tu
regardes
autour
de
toi,
les
négros
s'entendent
beaucoup
′Cause
you
never
know
when
a
nigga's
ready
or
not
Parce
que
tu
ne
sais
jamais
quand
un
négro
est
prêt
ou
pas
But
I
always
know,
niggas
gotta
wetten
′em
up
Mais
je
sais
toujours,
les
négros
doivent
les
mouiller
On
a
level
though,
niggas
know
the
devil's
a
plot
Sur
un
plan,
les
négros
connaissent
le
complot
du
diable
But
I
get
it
though,
now
a
nigga
sell
in
the
shop
Mais
je
comprends,
maintenant
un
négro
vend
dans
le
magasin
I′m
b-b-b-bad
(Bad)
Je
suis
m-m-m-mauvais
(Mauvais)
A
couple
mil'
in
the
stash
(A
couple
mil'
in
the
stash)
Un
couple
de
millions
dans
la
cachette
(Un
couple
de
millions
dans
la
cachette)
Two
hundred
plus
on
the
dash
Deux
cent
plus
sur
le
tableau
de
bord
I
fucks
with
chicks
with
the
bag
(I
fucks
with
chicks
with
the
bag)
J'aime
les
filles
avec
le
sac
(J'aime
les
filles
avec
le
sac)
I′m
bad
to
the
bone
(I′m
bad)
Je
suis
mauvais
jusqu'aux
os
(Je
suis
mauvais)
I'm
bad
to
the
bone
(I′m
bad)
Je
suis
mauvais
jusqu'aux
os
(Je
suis
mauvais)
I'm
b-b-b-bad
(Bad)
Je
suis
m-m-m-mauvais
(Mauvais)
I′m
super
bad
to
the
bone
(Yeah)
Je
suis
super
mauvais
jusqu'aux
os
(Ouais)
See
I
was
known
for
the
wavy
Tu
vois,
j'étais
connu
pour
le
wavy
The
Gran
Coupe
got
me
torn
La
Gran
Coupe
m'a
déchiré
I
put
my
ma
in
a
home
J'ai
mis
ma
mère
dans
une
maison
I'm
super
bad
to
the
bone
Je
suis
super
mauvais
jusqu'aux
os
Copped
that
new
′Lac
with
the
chrome
J'ai
pris
cette
nouvelle
′Lac
avec
le
chrome
They
pushed
my
packs
with
the
phone
Ils
ont
poussé
mes
colis
avec
le
téléphone
I'm
super
bad
to
the
bone
Je
suis
super
mauvais
jusqu'aux
os
I'm
super
bad
to
the
bone,
yeah
Je
suis
super
mauvais
jusqu'aux
os,
ouais
Fuck
with
it
(Haha)
Baise
avec
ça
(Haha)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.