Lyrics and translation Max B - Pocket Full of Stones (feat. Mall G)
Pocket Full of Stones (feat. Mall G)
Poche pleine de pierres (feat. Mall G)
Rap
na
kagad
tangina
Mon
amour,
arrête
de
me
dire
des
mots
salés
Di
ko
na
kelangan
ng
mahabang
pasakalye
Je
n'ai
pas
besoin
de
longues
explications
Para
paunawa
kung
ano
ang
aking
gagawin
ginagawa
o
gagawin
pa
lamang
ng
masabe
Pour
te
faire
comprendre
ce
que
je
fais,
ce
que
je
fais
ou
ce
que
je
suis
sur
le
point
de
faire
Sa
labing
anim
na
baraang
aking
mga
pakara
sakin
may
bitin
yon
Avec
seize
bars
que
j'ai
dans
mes
poches,
j'en
ai
assez
Masakit
sa
ulo
pero
pag
nasarapan
baka
gawin
ko
pang
labing
anim
na
milyon
Ça
me
fait
mal
à
la
tête,
mais
si
j'en
profite,
je
pourrais
en
faire
seize
millions
Kung
sakaling
may
hihigit
pa
sayong
limitasyon
bat
magtitipid
ka
Eh
kahit
Freestyalin
ko
lang
sisiw
to
want
mo
Unlimited
pa
Si
tu
as
des
limites
plus
élevées,
pourquoi
tu
serais
radin
? Même
si
je
fais
du
freestyle,
c'est
un
jeu
d'enfant
pour
moi.
Tu
veux
plus
? C'est
illimité
!
Baket
di
mo
ko
kilala
kung
meron
tunay
dito
sino
satin
ha
Kung
sasabihin
mong
ikaw
at
di
ako
yan
ang
katotohanan
Sinungaling
ka
Pourquoi
tu
ne
me
connais
pas
si
y
a
du
vrai
ici
? Qui
parmi
nous
est
vrai
? Si
tu
dis
que
c'est
toi
et
pas
moi,
c'est
la
vérité.
Tu
es
un
menteur.
Lisensyado
magyabang
at
mas
tituladong
mag
angas
Ang
mga
tulad
kong
pambihirang
may
minsang
naging
ganon
na
kadalas
Sa
panahong
to
kahit
masyado
na
kong
naging
abala
Sa
pagiging
simpleng
poging
rapper
SPR
wag
kayong
mag
alala
J'ai
le
droit
de
me
vanter
et
je
suis
plus
qualifié
pour
me
moquer.
Des
gens
comme
moi,
qui
sont
rares,
ont
été
comme
ça
souvent.
À
cette
époque,
même
si
j'étais
très
occupé
à
être
un
simple
rappeur
beau
gosse,
SPR,
ne
vous
inquiétez
pas.
Dahil
di
ko
nalilimot
ang
ako
maging
ako
sa
mga
pagkakataon
na
kailangan
Lalo
na
kung
pagdating
sa
halimawan
meron
na
kong
matatag
na
katibayan
Parce
que
je
n'oublie
pas
qui
je
suis,
même
dans
les
moments
où
j'en
ai
besoin.
Surtout
quand
il
s'agit
de
la
vraie
vie,
j'ai
déjà
une
preuve
solide.
Kahit
gano
na
ko
kataas
may
pagpapakumbaba
kong
isinulat
to
Même
si
je
suis
si
haut,
j'ai
écrit
ça
avec
humilité.
Wala
kong
pake
kung
merong
mayabangan
Je
m'en
fiche
si
quelqu'un
se
vante.
Trono
ko
naman
ang
binubuhat
ko
Brrr
C'est
mon
trône
que
je
porte.
Brrr.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mall G, Max B
Attention! Feel free to leave feedback.