Max B - Blowin' My High - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Max B - Blowin' My High




Blowin' My High
Je plane trop haut
I say what I mean, and I do what I say
Je dis ce que je pense, et je fais ce que je dis
That Grand Cru got me high
Ce Grand Cru m'a fait planer
I'm faded but it's not enough
Je plane mais ce n'est pas assez
The fact is I need to smoke
Le fait est que j'ai besoin de fumer
Now when im chillin and sittin up in the club that be
Quand je suis tranquille, assis dans le club, c'est
Leisure
Du loisir
Throw up a sign and keep it movin is the procedure
Faire un signe et continuer à bouger, c'est la procédure
I ain't tryna talk about a feature
J'essaie pas de parler d'une collaboration
I ain't tryna hear how niggas came runnin from the bleachers
J'essaie pas d'entendre comment les gars ont couru des gradins
Im tryna holla at kadija
J'essaie de parler à Kadija
Her top game had a nigga shakin like he was catchin a seizure
Son décolleté m'a fait trembler comme si j'avais une crise d'épilepsie
Jesus had a nigga on kick back
Jésus, j'étais à deux doigts de craquer
Had to (?) just to give me my dick back
J'ai (?) juste pour récupérer ma bite
Hair not done but its slicked back
Cheveux pas coiffés mais plaqués en arrière
Max b the young ron o'neal
Max B le jeune Ron O'Neal
How you actin like the God won't peel
Comment tu peux faire comme si le Dieu ne voulait pas peler ?
Guard ya chest plate, gassed dude to throw the beer in Ron Artest's face
Protège ton plastron, mec énervé qui a jeté la bière au visage de Ron Artest
Chicks know I'm able to hit
Les filles savent que je peux conclure
Word is I ain't a sucka for love I just think wit my dick
On dit que je ne suis pas un pigeon amoureux, je pense juste avec ma bite
I think its a gift (?)
Je pense que c'est un don (?)
Smokin up all the sour diesel and drinkin a fif
Je fume tout le Sour Diesel et je bois un cinquième
Chill dawg im tryna get in my groove
Tranquille mec, j'essaie de me mettre dans l'ambiance
Puff a little haze and get up in the mood
Fumer un peu de beuh et me mettre d'humeur
But cha all in my ears im checkin for the hoes
Mais vous êtes tous dans mes oreilles, je cherche les meufs
All in my eyes mutha fucka u blowin my high
Tous dans mes yeux, putain tu me fais redescendre
Cut me a little slack give me a little air
Lâche-moi un peu, donne-moi un peu d'air
Heres a 10 heres a 20 go get you a little beer
Voilà 10, voilà 20, va te chercher une petite bière
Matter a fact go get cha a little slide mutha fucka u blowin my high
D'ailleurs va te chercher un petit remontant, putain tu me fais redescendre
I say what I mean, and I do what I say
Je dis ce que je pense, et je fais ce que je dis
That Grand Cru got me high
Ce Grand Cru m'a fait planer
I'm faded but it's not enough
Je plane mais ce n'est pas assez
The fact is I need to smoke
Le fait est que j'ai besoin de fumer
Friends came along chicks came along
Les amis sont venus, les filles sont venues
Eager for the dick game
Avides de sexe
Big tings a gwan big cane to cook big dope to cut
De gros trucs se préparent, grosse canne pour cuisiner, grosse drogue à couper
Shoot threw ya door as soon as I open up
Je tire à travers ta porte dès que j'ouvre
Dame roll the haze up we ain't smoke enough
Dame roule la beuh, on n'a pas assez fumé
Bezzy all brick all frozen and stuff
Bezzy tout en briques, tout congelé et tout
Chump act like he all chosen and stuff
L'idiot fait comme s'il était l'élu
Pop at ya forehead nose in ya gut
Je te tire dans le front, le nez dans le ventre
I know a few hoes that will shoot threw customs wit o's in they butt
Je connais quelques putes qui passeraient les douanes avec des kilos dans le cul
But is this nigga really holdin or what
Mais ce mec assure vraiment ou quoi ?
Cause he talk, floss like he put o and them up
Parce qu'il parle, il se vante comme s'il les avait mis en place
Hit ya foes and nem up
Frappe tes ennemis et ton équipe
24 inch rims strobes in the truck
Jantes de 24 pouces, gyrophares dans le camion
Ducky and demitri im over dem sluts
Ducky et Demitri, j'en ai fini avec ces salopes
Bullets in ya stomach real hot
Des balles dans le ventre, bien chaudes
Feel like u got a stove in a gut
Comme si t'avais un poêle dans le ventre
Chill dawg im tryna get in my groove
Tranquille mec, j'essaie de me mettre dans l'ambiance
Puff a little haze and get up in the mood
Fumer un peu de beuh et me mettre d'humeur
But cha all in my ears im checkin for the hoes
Mais vous êtes tous dans mes oreilles, je cherche les meufs
All in my eyes mutha fucka u blowin my high
Tous dans mes yeux, putain tu me fais redescendre
Cut me a little slack give me a little air
Lâche-moi un peu, donne-moi un peu d'air
Heres a 10 heres a 20 go get you a little beer
Voilà 10, voilà 20, va te chercher une petite bière
Matter a fact go get cha a little slide mutha fucka u blowin my high
D'ailleurs va te chercher un petit remontant, putain tu me fais redescendre
I say what I mean, and I do what I say
Je dis ce que je pense, et je fais ce que je dis
That Grand Cru got me high
Ce Grand Cru m'a fait planer
I'm faded but it's not enough
Je plane mais ce n'est pas assez
The fact is I need to smoke
Le fait est que j'ai besoin de fumer
I got sour, haze, bubble gum kush I can double up some got push
J'ai de la Sour, de la Haze, de la Bubble Gum Kush, je peux doubler, j'ai de la frappe
Got douche mama that shit type stinky
J'ai de la mama puante, ce truc pue
Cut cha arm off come get cha pinky
Je te coupe le bras, viens chercher ton petit doigt
Frankly im not the one you wanna fuck around wit
Franchement, je ne suis pas celui avec qui tu veux jouer
Got fucked around wit got pissed got six
On a joué avec moi, j'ai pété les plombs, j'ai pris six ans
Got bricks still got p.o
J'ai encore des briques, j'ai encore mon agent de probation
Mike mike my guy and I still got him
Mike Mike mon gars, je l'ai encore
Still got clips of revolvers
J'ai encore des chargeurs de revolvers
Bae I got wut chu need its really not a problem
Bébé, j'ai ce qu'il te faut, c'est pas un problème
Its really no stress goin down to the gucci store
C'est vraiment pas stressant d'aller au magasin Gucci
Im the boy fuck u think I got groupies for
Je suis le mec, putain tu crois que j'ai des groupies pour qui ?
Let me move in ya jaws
Laisse-moi bouger dans ta bouche
U can be my american whore
Tu peux être ma pute américaine
Im gonna treat u real nice like a gentleman
Je vais te traiter comme il se doit, en gentleman
Gain green boss im cuttin out the middle men
Patron du fric, j'élimine les intermédiaires
I say what I mean, and I do what I say
Je dis ce que je pense, et je fais ce que je dis
That Grand Cru got me high
Ce Grand Cru m'a fait planer
I'm faded but it's not enough
Je plane mais ce n'est pas assez
The fact is I need to smoke
Le fait est que j'ai besoin de fumer
Blowin my high aw man
Je plane trop haut, oh mec
U know wut this shit is baby
Tu sais ce que c'est bébé
Vigilante season edition
Edition saison vigilante
Its ya boy biggavel signing out
C'est ton pote Biggavél qui se retire





Writer(s): Charly Wingate, Damon J Blackmon


Attention! Feel free to leave feedback.