First of the Month - Max B translation in German

First of the Month

Mama, she tryna touch the yayo
We say "Yo, what you need, we got D, we got weed, we got E
(We got, we got)
She cop it and she love to stay high
Her money good, good, good, she smoke it time after time
So pop the top, we'll put one in ya girl
This is that bone bone bone, let's smoke a couple pieces and chill
I got these bitches lookin' thirst' for a blunt
This not ordinary day in the hood, this is the first of the month

Started out as a little itty baby in this cold, cold world
His poppa had a boy and girl, stressed her momma out
Now she doin' drugs, movin' through the city streets
Clean teeth, used to have them pretty feet
Now she pretty weak from the drug use,
Fuckin' all them ballers for they cash
There's war when I got pot to pass, flew 'em in
Dolo in the crib, tryna fix suttim' to eat
Tryna get suttim' that's sweet so
We can sleep, "Don't lay on the sheets
Momma, she be drippin' blood from the needle, in and out of veins
This drug gon' bring you lots of pain, lots of range"
Starin' out the window as my poppa wavin' by to me
"Baby where the TV, why you lie to me"
Ridin' we, gunnin' from my robberies,
Treatin' 'em like bitches from the past
Stand on 'em as I watch 'em pass
Watch that nigga dash like he in and out
Carlo, he told me, "Wrap that package up and send it out"
It's the first of the month

Mama, she tryna touch the yayo
We say "Yo, what you need, we got D, we got weed, we got E
(We got, we got)
She cop it and she love to stay high
Her money good, good, good, she smoke it time after time
So pop the top, we'll put one in ya girl
This is that bone bone bone, let's smoke a couple pieces and chill
I got these bitches lookin' thirst' for a blunt
This not ordinary day in the hood, this is the first of the month

They had a nigga sittin' in the can in jail wondering
"What's life, I am done with' it, run with' it
Baby you can be a star, won't you just ask Maxi B.
Look at how I'm runnin' through they faculty", back to back with me
Was my right hand, telling all my business in the street
Said I got it from Dyckman lightning, pipin'
Hot, we got burners, and them bundles, we can furnish
Done seen niggaz get murdered, I can tell you more
Pumpin' out the corner store, kept my little look-out in the front
My dudes just moved 'em out the trunk
"Million Dollar Baby Volume One and Two, I love it boo
Classic like that G6 and I fucks with you
Biggavell', I don't think you really know, how wavy you are
You's a star", the fiends, I let 'em park my car
Dippin' out the back when I see the Jakes
She need a taste, chasin' that paper, she left a trace
It's the first of the month

Mama, she tryna touch the yayo
We say "Yo, what you need, we got D, we got weed, we got E
(We got, we got)
She cop it and she love to stay high
Her money good, good, good, she smoke it time after time
So pop the top, we'll put one in ya girl
This is that bone bone bone, let's smoke a couple pieces and chill
I got these bitches lookin' thirst' for a blunt
This not ordinary day in the hood, this is the first of the month

My grandma passed, I really miss her,
Couldn't go to the funeral and kiss her
In the cell I was staring at her picture
She never liked my way of life
Told me I would pay the price,
Ridin' on my foes got me glidin' on these hoes
Feelin' like some other type of nigga
"Come and fuck with the Bigga, we can live it up
One day I'm gon' give it up
Be a family man and settle down with a wife and kid"
"Nigga you so triflin'
Nigga don't be tryna spit that righteous shit, you ain't but a bitch
And baby I don't like that shit
Staying out late, tryna come home when you want
Tryna come and roll a blunt, tryna come and go for what
You ain't really wanna be my man, Max, damn, Max
Baby you best to stand back, I can't stand that
Every time you get around your
Friends you be, startin' yo' shit again"
On the first of the month

Mama, she tryna touch the yayo
We say "Yo, what you need, we got D, we got weed, we got E
(We got, we got)
She cop it and she love to stay high
Her money good, good, good, she smoke it time after time
So pop the top, we'll put one in ya girl
This is that bone bone bone, let's smoke a couple pieces and chill
I got these bitches lookin' thirst' for a blunt
This not ordinary day in the hood, this is the first of the month

Erster des Monats

Mama, sie will an das Yayo ran
Wir sagen „Yo, was brauchst du, wir haben D, wir haben Gras, wir haben E
(Wir haben, wir haben)
Sie kauft es und liebt es, high zu bleiben
Ihr Geld ist gut, gut, gut, sie raucht es immer wieder
Also mach die Packung auf, wir drehen dir eine, Mädel
Das ist dieser Bone Bone Bone, lass uns ein paar Stücke rauchen und chillen
Ich hab' diese Schlampen, die gierig auf 'nen Blunt schauen
Das ist kein gewöhnlicher Tag in der Hood, das ist der Erste des Monats

Angefangen als kleines Baby in dieser kalten, kalten Welt
Sein Papa hatte einen Jungen und ein Mädchen, hat ihre Mama gestresst
Jetzt nimmt sie Drogen, zieht durch die Straßen der Stadt
Saubere Zähne, hatte früher hübsche Füße
Jetzt ist sie ziemlich schwach vom Drogenkonsum,
Fickt all die Bonzen für ihr Geld
Es gibt Krieg, wenn ich Gras zum Weitergeben hab, hab's eingeflogen
Alleine in der Bude, versuche was zu essen zu machen
Versuche was Süßes zu kriegen, damit
Wir schlafen können, „Leg dich nicht auf die Laken
Mama, sie tropft Blut von der Nadel, rein und raus aus den Venen
Diese Droge wird dir viel Schmerz bringen, viel Leid“
Starre aus dem Fenster, während mein Papa mir im Vorbeigehen winkt
„Baby, wo ist der Fernseher, warum lügst du mich an“
Wir fahren, schießen bei meinen Raubüberfällen,
Behandle sie wie Schlampen aus der Vergangenheit
Tret' auf sie drauf, während ich sie vorbeiziehen seh'
Schau, wie der Typ rennt, als wär' er rein und raus
Carlo, er sagte mir, „Pack das Paket ein und schick es raus“
Es ist der Erste des Monats

Mama, sie will an das Yayo ran
Wir sagen „Yo, was brauchst du, wir haben D, wir haben Gras, wir haben E
(Wir haben, wir haben)
Sie kauft es und liebt es, high zu bleiben
Ihr Geld ist gut, gut, gut, sie raucht es immer wieder
Also mach die Packung auf, wir drehen dir eine, Mädel
Das ist dieser Bone Bone Bone, lass uns ein paar Stücke rauchen und chillen
Ich hab' diese Schlampen, die gierig auf 'nen Blunt schauen
Das ist kein gewöhnlicher Tag in der Hood, das ist der Erste des Monats

Sie ließen einen Typen im Knast sitzen, sich fragend
„Was ist das Leben, ich bin durch damit, nutz es
Baby, du kannst ein Star sein, frag doch einfach Maxi B.
Schau, wie ich durch ihre Crew pflüge“, Rücken an Rücken mit mir
War meine rechte Hand, erzählte meine ganzen Geschäfte auf der Straße
Sagte, ich hab's von Dyckman, brandheiß
Heiß, wir haben Knarren, und die Bündel, wir können liefern
Hab' schon gesehen, wie Typen ermordet wurden, ich kann dir mehr erzählen
Verkauft aus dem Eckladen, hatte meinen kleinen Ausguck vorne
Meine Jungs haben sie gerade aus dem Kofferraum geholt
„Million Dollar Baby Volume Eins und Zwei, ich liebe es, Süße
Klassiker wie dieser G6 und ich feier dich
Biggavell‘, ich glaube nicht, dass du wirklich weißt, wie wavy du bist
Du bist ein Star“, die Junkies, ich lass sie mein Auto parken
Hinten raus abhauen, wenn ich die Bullen sehe
Sie braucht 'ne Kostprobe, jagt dem Geld hinterher, sie hat 'ne Spur hinterlassen
Es ist der Erste des Monats

Mama, sie will an das Yayo ran
Wir sagen „Yo, was brauchst du, wir haben D, wir haben Gras, wir haben E
(Wir haben, wir haben)
Sie kauft es und liebt es, high zu bleiben
Ihr Geld ist gut, gut, gut, sie raucht es immer wieder
Also mach die Packung auf, wir drehen dir eine, Mädel
Das ist dieser Bone Bone Bone, lass uns ein paar Stücke rauchen und chillen
Ich hab' diese Schlampen, die gierig auf 'nen Blunt schauen
Das ist kein gewöhnlicher Tag in der Hood, das ist der Erste des Monats

Meine Oma ist gestorben, ich vermisse sie wirklich,
Konnte nicht zur Beerdigung gehen und sie küssen
In der Zelle starrte ich auf ihr Bild
Sie mochte meinen Lebensstil nie
Sagte mir, ich würde den Preis zahlen,
Auf meine Feinde losgehen lässt mich über diese Huren gleiten
Fühle mich wie 'ne andere Art von Typ
„Komm und häng mit dem Bigga ab, wir können es uns gutgehen lassen
Eines Tages werde ich es aufgeben
Ein Familienmensch sein und mich mit Frau und Kind niederlassen“
„Typ, du bist so unzuverlässig
Typ, versuch nicht, diesen rechtschaffenen Scheiß zu labern, du bist nichts als 'ne Bitch
Und Baby, ich mag diesen Scheiß nicht
Bleibst lange weg, versuchst nach Hause zu kommen, wann du willst
Versuchst zu kommen und 'nen Blunt zu drehen, versuchst zu kommen und zu gehen, wofür
Du willst nicht wirklich mein Mann sein, Max, verdammt, Max
Baby, du hältst dich besser zurück, ich kann das nicht ausstehen
Jedes Mal, wenn du bei deinen
Freunden bist, fängst du deinen Scheiß wieder an“
Am Ersten des Monats

Mama, sie will an das Yayo ran
Wir sagen „Yo, was brauchst du, wir haben D, wir haben Gras, wir haben E
(Wir haben, wir haben)
Sie kauft es und liebt es, high zu bleiben
Ihr Geld ist gut, gut, gut, sie raucht es immer wieder
Also mach die Packung auf, wir drehen dir eine, Mädel
Das ist dieser Bone Bone Bone, lass uns ein paar Stücke rauchen und chillen
Ich hab' diese Schlampen, die gierig auf 'nen Blunt schauen
Das ist kein gewöhnlicher Tag in der Hood, das ist der Erste des Monats