Lyrics and translation Max Barskih feat. MISHA ROMANOVA - Любовь, не умирай

Любовь, не умирай

По твоим губам любви не прочитать
Расскажи, о чём болит
Последний поцелуй, и мы сойдём опять
Я стану для тебя чужим
Я хочу с тобой надолго
Делить солнце и луну
Дарить тебе в печали яркий свет
Давай начнём с начала
Я всё ещё люблю
Но голос твой мне прошептал в ответ
Ты прости, нам не по пути
Я оставляю наш сломанный рай
"Стой, стой, стой", — мой голос немой
Тебе вслед на сухое: "Прощай"
Любовь, не умирай
Любовь, не умирай
Любовь, не умирай
Любовь, не умирай
Я жила тобой, прощала каждый раз
Любила вопреки слезам
И ночью в тишине ждала тебя домой
Я верила пустым словам
Всё равно, что будет дальше
Я так больше не могу
В моей душе ты оставляешь след
Невозможно всё исправить
Пусть я ещё люблю
Но голос мой кричал тебе в ответ
Ты прости, нам не по пути
Я оставляю наш сломанный рай
"Стой, стой, стой", — мой голос немой
Тебе вслед на сухое: "Прощай"
Любовь, не умирай
Любовь, не умирай
Любовь, не умирай
Любовь, не умирай
Любовь, не умирай
Любовь, не умирай
Любовь, не умирай
Любовь, не умирай

L'amour, ne meurs pas

Je ne peux pas lire l'amour sur tes lèvres
Dis-moi ce qui te fait mal
Un dernier baiser, et nous nous séparerons à nouveau
Je deviendrai un étranger pour toi
Je veux être avec toi pour toujours
Partager le soleil et la lune
T'offrir une lumière brillante dans ta tristesse
Commençons depuis le début
Je t'aime toujours
Mais ta voix m'a chuchoté en retour
Pardon, nous ne sommes pas faits pour être ensemble
Je laisse notre paradis brisé
"Arrête, arrête, arrête", — ma voix silencieuse
A toi, un sec : "Au revoir"
L'amour, ne meurs pas
L'amour, ne meurs pas
L'amour, ne meurs pas
L'amour, ne meurs pas
Je vivais pour toi, je pardonnais à chaque fois
Je t'ai aimé malgré les larmes
Et la nuit, dans le silence, je t'attendais à la maison
Je croyais en tes paroles vides
Peu importe ce qui va arriver
Je ne peux plus supporter
Tu laisses une trace dans mon âme
Il est impossible de tout réparer
Je t'aime toujours
Mais ma voix te criait en retour
Pardon, nous ne sommes pas faits pour être ensemble
Je laisse notre paradis brisé
"Arrête, arrête, arrête", — ma voix silencieuse
A toi, un sec : "Au revoir"
L'amour, ne meurs pas
L'amour, ne meurs pas
L'amour, ne meurs pas
L'amour, ne meurs pas
L'amour, ne meurs pas
L'amour, ne meurs pas
L'amour, ne meurs pas
L'amour, ne meurs pas