Lyrics and translation Max Barskih - Back in 90'Th

Back in 90'Th

I came tonight to have a good rest
A little tired after work
People relaxing, the crowd is jumping
I stand at the bar and almost drunk

And suddenly something happened inside of me
I turned around and could not speak
I saw you dancing, someone from my childhood
Music starts to bring it back

I'm back in 90th when I first saw you
You were like a queen at virgin night
I'm living the moment when I first kissed you
We stood in the silence, I held you tight

Don't want let you go, don't want let you go
Don't want let you go, don't wanna let ya
Don't want let you go, don't want let you go
Don't want let you go, don't wanna let ya

I came tonight to have good rest
Without realizing what I found
I came to you and looked into your eyes
And than we kissed to the music sound

I'm back in 90th when I first saw you
You were like a queen at virgin night
I'm living the moment when I first kissed you
We stood in the silence, I held you tight

Don't want let you go, don't want let you go
Don't want let you go, don't wanna let ya
Don't want let you go, don't want let you go
Don't want let you go, don't wanna let ya

The transience of life goes on
The transience of life goes on
The transience of life goes on
The transience of life goes on

You've taken away all my senses
Memories in my mind
Then you are gone, no one saw you
Disappeared in the night

I'm back in 90th when I first saw you
You were like a queen at virgin night
I'm living the moment when I first kissed you
We stood in the silence, I held you tight

Don't want let you go, don't want let you go
Don't want let you go, don't wanna let ya
Don't want let you go, don't want let you go
Don't want let you go, don't wanna let ya

Retour dans les années 90

Je suis venu ce soir pour me reposer un peu
Un peu fatigué après le travail
Les gens se détendent, la foule saute
Je suis au bar et presque ivre

Et soudain, quelque chose s'est passé en moi
Je me suis retourné et je n'ai pas pu parler
Je t'ai vu danser, quelqu'un de mon enfance
La musique commence à me ramener en arrière

Je suis de retour dans les années 90 quand je t'ai vu pour la première fois
Tu étais comme une reine lors d'une soirée inaugurale
Je revis le moment où je t'ai embrassée pour la première fois
Nous nous sommes tenus dans le silence, je t'ai serrée fort

Je ne veux pas te laisser partir, je ne veux pas te laisser partir
Je ne veux pas te laisser partir, je ne veux pas te laisser partir
Je ne veux pas te laisser partir, je ne veux pas te laisser partir
Je ne veux pas te laisser partir, je ne veux pas te laisser partir

Je suis venu ce soir pour me reposer un peu
Sans me rendre compte de ce que j'avais trouvé
Je suis venu à toi et j'ai regardé dans tes yeux
Et puis nous nous sommes embrassés au rythme de la musique

Je suis de retour dans les années 90 quand je t'ai vu pour la première fois
Tu étais comme une reine lors d'une soirée inaugurale
Je revis le moment où je t'ai embrassée pour la première fois
Nous nous sommes tenus dans le silence, je t'ai serrée fort

Je ne veux pas te laisser partir, je ne veux pas te laisser partir
Je ne veux pas te laisser partir, je ne veux pas te laisser partir
Je ne veux pas te laisser partir, je ne veux pas te laisser partir
Je ne veux pas te laisser partir, je ne veux pas te laisser partir

La fugacité de la vie continue
La fugacité de la vie continue
La fugacité de la vie continue
La fugacité de la vie continue

Tu as emporté tous mes sens
Des souvenirs dans mon esprit
Puis tu es partie, personne ne t'a vue
Disparue dans la nuit

Je suis de retour dans les années 90 quand je t'ai vu pour la première fois
Tu étais comme une reine lors d'une soirée inaugurale
Je revis le moment où je t'ai embrassée pour la première fois
Nous nous sommes tenus dans le silence, je t'ai serrée fort

Je ne veux pas te laisser partir, je ne veux pas te laisser partir
Je ne veux pas te laisser partir, je ne veux pas te laisser partir
Je ne veux pas te laisser partir, je ne veux pas te laisser partir
Je ne veux pas te laisser partir, je ne veux pas te laisser partir