Max Barskih - Downtown - translation of the lyrics into French

Downtown - Max Barskihtranslation in French




Downtown
Downtown
We place on downtown
On se retrouve au centre-ville
When i will come around
Quand je vais arriver
And then the clock will stop
Et puis l'horloge s'arrêtera
And we can hear the music sound
Et on pourra entendre la musique
Then for relation, i need attention
Pour notre relation, j'ai besoin d'attention
I see your body moving in the right direction
Je vois ton corps bouger dans la bonne direction
That i'm addicted to you
Je suis accro à toi
You insomnia to my
Tu es l'insomnie de mon
Because i'm closer to you
Parce que je suis plus près de toi
I look inside of your mind
Je regarde dans ton esprit
And then i say that i'm yours
Et puis je dis que je suis à toi
And you can do what you want
Et tu peux faire ce que tu veux
Cause you will be my God tonight.
Parce que tu seras mon Dieu ce soir.
The's no way to
Il n'y a aucun moyen de
Be a lonely tonight
Être seul ce soir
Just one lie, for the rest of your life
Un seul mensonge, pour le reste de ta vie
And i wonder, if I loose you tonight
Et je me demande, si je te perds ce soir
While my heart, feel the rest of your lie.
Alors que mon cœur, ressent le reste de ton mensonge.
I feel your tention
Je sens ta tension
Love is infection
L'amour est une infection
Leaves our bodie's, hurts and mind in right direction
Laisse nos corps, nos blessures et nos esprits dans la bonne direction
It's time to showdown
Il est temps de faire un showdown
You turn my head around
Tu me fais tourner la tête
Without nervous take it easy
Sans stress, prends ça cool
Make it slow down
Ralentis
That i'm addicted to you
Je suis accro à toi
You insomnia to my
Tu es l'insomnie de mon
Because i'm closer to you
Parce que je suis plus près de toi
I look inside of your mind
Je regarde dans ton esprit
And then i say that i'm yourth
Et puis je dis que je suis à toi
And you can do what you want
Et tu peux faire ce que tu veux
Cause you will be my God tonight.
Parce que tu seras mon Dieu ce soir.
The's no way to
Il n'y a aucun moyen de
Be a lonely tonight
Être seul ce soir
Just one lie, for the rest of your life
Un seul mensonge, pour le reste de ta vie
And i wonder, if I loose you tonight
Et je me demande, si je te perds ce soir
While my heart, feel the rest of your lie
Alors que mon cœur, ressent le reste de ton mensonge
So call me tonight
Alors appelle-moi ce soir
Feel that i'm alive...
Sente que je suis en vie...
And i wonder, if I loose you tonight
Et je me demande, si je te perds ce soir
While my heart, feel the rest of your lie.
Alors que mon cœur, ressent le reste de ton mensonge.





Writer(s): Mykola Bortnyk


Attention! Feel free to leave feedback.