Max Barskih - Only One - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Max Barskih - Only One




Only One
Единственная
The rain fell on deserted streets,
Дождь шел по пустынным улицам,
But sun was shining just for me,
Но солнце светило только для меня,
In me, in me.
Во мне, во мне.
The wings of love bring me far ahead,
Крылья любви несут меня далеко вперед,
They lift me out of the morning bed,
Они поднимают меня с кровати по утрам,
At six, at six.
В шесть, в шесть.
Ans I feel secure because I know,
И я чувствую себя в безопасности, потому что знаю,
Someone is waiting all alone,
Кто-то ждет меня в одиночестве,
For me, for me.
Меня, меня.
I found the sense of my pointless life,
Я нашел смысл своей бессмысленной жизни,
Finally I can be alive tonight,
Наконец-то я могу жить этой ночью,
So right, so right.
Так правильно, так правильно.
You are the only one who can turn me around.
Ты единственная, кто может перевернуть мой мир.
I'll never let you down will not allow anyone
Я никогда тебя не подведу, никому не позволю
High above the ground having you in my head
Высоко над землей, ты у меня в голове
Don't you know your my babe...
Разве ты не знаешь, ты моя малышка...
No place for sadness, stupid things,
Нет места грусти, глупостям,
No lies, no hatred, crazy me,
Ни лжи, ни ненависти, сумасшедшему мне,
Because of you, of you.
Из-за тебя, из-за тебя.
I'm dancing in the streets alone,
Я танцую на улицах один,
Don't care, have reason to move on,
Мне все равно, у меня есть причина двигаться дальше,
It's you, it's you.
Это ты, это ты.
Don't ever let me go
Никогда не отпускай меня
And let me down
И не подводи меня
I've never seen before.
Я никогда не видел раньше.
What I've found
То, что я нашел
Give a little smile
Подари мне улыбку
I'll take your tears
Я заберу твои слезы
Your sadness, And fears
Твою грусть и страхи
Dont want let you go,
Не хочу отпускать тебя,
Never bring you down
Никогда не подведу тебя
You make my world go round, and round and round
Ты заставляешь мой мир вращаться, снова и снова
You are the best I have
Ты лучшее, что у меня есть
And I've ever met
И что я когда-либо встречал
I've got you inside my freaking head
Ты у меня в голове, черт возьми





Writer(s): Mykola Bortnyk


Attention! Feel free to leave feedback.