Max Berend - Black to Blue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Max Berend - Black to Blue




Black to Blue
Du noir au bleu
Hello Gary
Salut Gary
How have you been
Comment vas-tu ?
Long time we haven't talked
Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas parlé
I remember
Je me souviens
When you picked us up
Quand tu es venu nous chercher
At that train station in Bodmin Park
À cette gare de Bodmin Park
You were so kind
Tu étais si gentil
And full of jokes
Et plein d'humour
So many stories began to unfold
Tant d'histoires ont commencé à se dérouler
About you
À propos de toi
About your life
De ta vie
I didn't expect it
Je ne m'y attendais pas
When I arrived
Quand je suis arrivé
Yeah live the moment
Oui, vis le moment
Carry on
Continue
Somedays feel good
Certaines journées sont bonnes
Somedays don't oh no
Certaines ne le sont pas, oh non
Even if things fall through
Même si les choses tombent à l'eau
Every day turns
Chaque jour tourne
From black to blue
Du noir au bleu
Black to blue
Du noir au bleu
Black to blue
Du noir au bleu
Every day turns from black to blue
Chaque jour tourne du noir au bleu
Black to blue
Du noir au bleu
Black to blue
Du noir au bleu
Black to blue
Du noir au bleu
You showed me
Tu m'as montré
With your open heart
Avec ton cœur ouvert
How people here caught their waves
Comment les gens d'ici attrapaient leurs vagues
With their longboards
Avec leurs longboards
At Old Man Bay
À Old Man Bay
Even the oldest dog has his day
Même le chien le plus vieux a son jour
Yeah live the moment
Oui, vis le moment
Carry on
Continue
Somedays feel good
Certaines journées sont bonnes
Somedays don't oh no
Certaines ne le sont pas, oh non
Even if things fall through
Même si les choses tombent à l'eau
Every day turns
Chaque jour tourne
From black to blue
Du noir au bleu
Black to blue
Du noir au bleu
Black to Blue
Du noir au bleu
Every day turns from black to blue
Chaque jour tourne du noir au bleu
Black to blue
Du noir au bleu
Black to blue
Du noir au bleu
Black to blue
Du noir au bleu
On the western train back home
Dans le train de l'ouest pour rentrer chez moi
I remember the postman
Je me souviens du facteur
From the coast
De la côte
Who left behind London town
Qui a laissé derrière lui Londres
Still carries his postbag around
Il porte toujours son sac de courrier
Yeah live the moment
Oui, vis le moment
Carry on
Continue
Somedays feel good
Certaines journées sont bonnes
Somedays don't oh no
Certaines ne le sont pas, oh non
Even if things fall through
Même si les choses tombent à l'eau
Every day turns
Chaque jour tourne
From black to blue
Du noir au bleu
Black to blue
Du noir au bleu
Black to blue
Du noir au bleu
Black to blue
Du noir au bleu
Black to blue
Du noir au bleu
Black to blue
Du noir au bleu
Black to blue
Du noir au bleu
Black to blue
Du noir au bleu
Every day turns from black to blue
Chaque jour tourne du noir au bleu





Writer(s): Max Berend De Boer, Daniel T Van Der Duim


Attention! Feel free to leave feedback.