Lyrics and translation Max Berend - Flowers on My Gravestone
The
rain
steams
off
the
streets
La
pluie
s'évapore
dans
les
rues
Rising
with
the
spring
sun
S'élevant
avec
le
soleil
du
printemps
Waiting
for
the
blossoms
to
sleep
Attendant
que
les
fleurs
se
reposent
Tomorrow
never
knows
when
our
time
has
come
Demain
ne
sait
jamais
quand
notre
heure
est
venue
The
chimney
smokes
into
the
dawn
La
cheminée
fume
à
l'aube
Lost
in
the
warm
summer
wind
Perdue
dans
le
vent
chaud
de
l'été
Waiting
for
autumn
leaves
to
fall
Attendant
que
les
feuilles
d'automne
tombent
Tomorrow
never
knows
when
our
time
has
come
Demain
ne
sait
jamais
quand
notre
heure
est
venue
Time
only
knows
when
our
stories
have
begun
Le
temps
sait
seulement
quand
nos
histoires
ont
commencé
And
when
the
line
breaks
the
image
moves
on
Et
quand
la
ligne
se
brise,
l'image
avance
When
silence
has
spoken
put
on
my
gravestone
Quand
le
silence
aura
parlé,
pose
sur
ma
tombe
A
flower
from
each
friend
Une
fleur
de
chaque
ami
The
fog
climbs
out
of
the
woods
Le
brouillard
s'élève
des
bois
Ascending
with
the
sound
of
the
trees
S'élevant
avec
le
son
des
arbres
Waiting
for
the
winter
snow
to
fall
Attendant
que
la
neige
d'hiver
tombe
Tomorrow
never
knows
when
our
time
has
come
Demain
ne
sait
jamais
quand
notre
heure
est
venue
Time
only
knows
when
our
stories
have
begun
Le
temps
sait
seulement
quand
nos
histoires
ont
commencé
And
when
the
line
breaks
the
image
moves
on
Et
quand
la
ligne
se
brise,
l'image
avance
When
silence
has
spoken
put
on
my
gravestone
Quand
le
silence
aura
parlé,
pose
sur
ma
tombe
A
flower
from
each
friend
Une
fleur
de
chaque
ami
If
you
plant
a
flower
you
believe
in
tomorrow
Si
tu
plantes
une
fleur,
tu
crois
en
demain
The
more
you
know
the
less
you
feel
Plus
tu
sais,
moins
tu
ressens
Don't
let
time
be
your
sorrow
Ne
laisse
pas
le
temps
être
ta
peine
Time
only
knows
when
our
stories
have
begun
Le
temps
sait
seulement
quand
nos
histoires
ont
commencé
And
when
the
line
breaks
the
image
the
image
just
moves
on
Et
quand
la
ligne
se
brise,
l'image
avance
When
silence
has
spoken
has
spoken
Quand
le
silence
aura
parlé
Put
on
my
gravestone
Pose
sur
ma
tombe
A
flower
from
each
friend
Une
fleur
de
chaque
ami
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.