Lyrics and translation Max Berlin - Elle & Moi
Un
coin
de
rue,
une
enfant
Угол
улицы,
девочка
Elle,
très
belle,
très
blonde
Ты
такая
красивая,
такая
светловолосая
Quelque
part
dans
la
ville
Где-то
в
городе
Elle
et
moi
Ты
и
я
Un
jardin
tranquille
Тихий
сад
Un
regard,
une
étreinte,
un
frisson
Взгляд,
объятие,
дрожь
Des
yeux
qui
se
lèvent
Глаза,
что
поднимаются
Une
larme
qui
coule
Слеза,
что
катится
Doucement
sur
sa
joue
Нежно
по
твоей
щеке
La
douceur
de
ses
lèvres
Нежность
твоих
губ
Elle
et
moi
Ты
и
я
Son
corps
vibre
sous
mes
caresses
Твое
тело
дрожит
под
моими
ласками
Nos
souffles
se
mêlent
Наши
дыхания
смешиваются
L′amour
nous
enveloppe
Любовь
окутывает
нас
Le
velours
de
sa
jupe
relevée
Бархат
твоей
поднятой
юбки
Ses
jambes
que
mes
mains
découvrent
Твои
ноги,
которые
открывают
мои
руки
Elle
et
moi
Ты
и
я
Ses
mains
dans
mes
cheveux
Твои
руки
в
моих
волосах
M'attirent,
me
griffent
Притягивают,
царапают
меня
Excitent
mon
désir,
son
désir
Разжигают
мое
желание,
твое
желание
Ma
bouche
devient
folle
Мой
рот
сходит
с
ума
Et
le
satin
de
sa
peau
И
атлас
твоей
кожи
Elle
et
moi
Ты
и
я
Ses
vêtements
se
déchirent
et
libèrent
sa
chair
Твоя
одежда
рвется
и
освобождает
твою
плоть
Sa
voix
m′appelle
Твой
голос
зовет
меня
Je
t'embrasse,
je
t'aime
Я
целую
тебя,
я
люблю
тебя
Tu
es
belle
Ты
прекрасна
Ton
ventre,
tes
seins
Твой
живот,
твоя
грудь
Elle
et
moi
Ты
и
я
Ton
cœur
qui
bat
Твое
сердце
бьется
Au
rythme
de
l′amour
В
ритме
любви
Ce
rythme
qui
nous
emporte
loin,
très
loin
Этот
ритм,
что
уносит
нас
далеко,
очень
далеко
En
toi,
au
plus
profond
de
toi
В
тебя,
в
самую
глубину
тебя
Tu
gémis,
mon
amour
Ты
стонешь,
моя
любовь
Aime
Люби
Un
cri,
ton
cri
Крик,
твой
крик
Ton
plaisir
et
plus
rien
Твое
наслаждение
и
больше
ничего
Rien
Ничего
Le
calme,
l′amour
Спокойствие,
любовь
Elle
et
moi
Ты
и
я
Elle
et
moi
Ты
и
я
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.