Lyrics and translation Max Callioni - Caramelle

Caramelle

O quante caramelle di gusto veleno
Mangiate e ricordate non una di meno
Asfalto marciapiede sapore maledetto
La mia rivoluzione una musica ribelle

Madre che porcheria
Anni che illudono
Sole che morde via
Fogli che cadono
Belle poi le feste ruspanti e spartane
Sangue sangria mescal coca buton
Occhi che tornano in direzione
Alla mattina di piombo e lavoro

Madre che frenesia
Mesi che passano
Calci a portoni già chiusi
Che non ti parlano

Sueño con una vida quete llerve al mar
Sueño con una vida llamada amor
Se sono ancora in me
Lo devo alla vita
Che scelgo di provare anche di riflesso
Le musichemozioni salpano in cortile
Cattive tentazioni ne posso parlare
O quante caramelle di gusto veleno
Mangiate e ricordate non una di meno
Asfalto marciapiede sapore maledetto
La mia rivoluzione una musica ribelle

Caramelle

Oh, combien de bonbons au goût vénéneux
As-tu mangés et tu te souviens, pas un de moins
Asphalte, trottoir, saveur maudite
Ma révolution, une musique rebelle

Maman, quelle porcherie
Des années qui trompent
Soleil qui mord
Des feuilles qui tombent
Jolies, alors, les fêtes rustiques et spartiates
Sang, sangria, mescal, coca, bouton
Des yeux qui reviennent en direction
Au matin de plomb et de travail

Maman, quelle frénésie
Des mois qui passent
Des coups de pied aux portes déjà fermées
Qui ne te parlent pas

Je rêve d'une vie calme, qui m'emmène à la mer
Je rêve d'une vie appelée amour
Si je suis encore en moi
Je le dois à la vie
Que je choisis de goûter même par réflexion
Les musique-émotions prennent le large dans la cour
Je peux parler de mauvaises tentations
Oh, combien de bonbons au goût vénéneux
As-tu mangés et tu te souviens, pas un de moins
Asphalte, trottoir, saveur maudite
Ma révolution, une musique rebelle