Lyrics and translation Max Callioni - Elita

Elita

Una porta laccata nel tempo
Moltitudini passano qua
Inquietudini per chi ritorna
Tutto è cambiato o forse a metà
Lavorando un po' nel tempo sintomatiche manie
Una gomma grigia nel vento balla nella fantasia
Cosa resta di te ancora ferma?
Vedi Elita cosa sarai semi chiara in orbite
Una felce in pagine segna amore che tu non avrai
Sei il fermo immagine nei ricordi e nella terra
Non tornare scappa da qui non ti meriti la guerra
Cosa rimane qui? Nemmeno un solo canto
Fosse sempre così
Tu mi vedresti
Tra il sole e il vento
Tra il sole e il vento
Correrti incontro
Non ti ho visto mai, non ti ho visto mai, non ti ho visto mai

Elita

Une porte laquée par le temps
Des foules passent par ici
Des inquiétudes pour ceux qui reviennent
Tout a changé, ou peut-être à moitié
En travaillant un peu dans le temps, des manies symptomatiques
Une gomme grise dans le vent danse dans l'imagination
Qu'est-ce qui reste de toi, toujours immobile ?
Tu vois Elita, ce que tu seras, à moitié clair en orbite
Une fougère dans les pages marque l'amour que tu n'auras pas
Tu es l'image figée dans les souvenirs et dans la terre
Ne reviens pas, fuis d'ici, tu ne mérites pas la guerre
Qu'est-ce qui reste ici ? Pas même un seul chant
Si c'était toujours comme ça
Tu me verrais
Entre le soleil et le vent
Entre le soleil et le vent
Te courir après
Je ne t'ai jamais vu, je ne t'ai jamais vu, je ne t'ai jamais vu