Lyrics and translation Max Callioni - Finchè c'è

Finchè c'è

Finchè finchè voglio il sapore di te
Sarà come svegliarmi solo con te
E non avere mai forse
Non rigettare un cioè
Non oscurare le labbra
Salvare ancora un solo perché
Noi qui soli alchimizzanti flegrei
Finchè ci sta vita noi siamo qua
E ritoccare i tramonti
Con macchie arancio di sole a metà
Non risvegliarsi da un salto
Per incantarci con un nuovo sole

Mai mai tu sei me sono te

Finchè finchè allora danzo con te
Sarà per me ascolta il suono di te
Ed aggirare le notti accordo dolce accanto a te
E ritracciare i tuoi sogni come carezze finchè vorrai

Tu sei me sono te
Finchè finchè

Tant que

Tant que, tant que je veux le goût de toi
Ce sera comme me réveiller seulement avec toi
Et ne jamais peut-être
Ne pas rejeter un oui
Ne pas obscurcir les lèvres
Sauver encore un seul pourquoi
Nous seuls ici, alchimistes flegmaticiens
Tant qu'il y a de la vie, nous sommes là
Et retoucher les couchers de soleil
Avec des taches orange de soleil à mi-chemin
Ne pas se réveiller d'un bond
Pour nous enchanter avec un nouveau soleil

Jamais, jamais, tu es moi, je suis toi

Tant que, tant que, alors je danse avec toi
Ce sera pour moi, écoute le son de toi
Et contourner les nuits, un accord doux à tes côtés
Et retracer tes rêves comme des caresses tant que tu voudras

Tu es moi, je suis toi
Tant que, tant que