Lyrics and translation Max Callioni - Naranja Pandemica

Naranja Pandemica

Nero nero tempo nero
Direi
Astro sporco su nel cielo
Consumare le certezze
Vorrai
Come polvere d'argento
Una viola su macerie
Semmai
Complicava il mio pianto

Dimmi se senti che finiamo in estate
Dimmi quale fantasia rompe le aurore
Parla ancora dei tuoi segni come ami
Che ti marcano le vene

Scelgo come isolarci ormai
Sotto teche sotto il sole
Rimanere in forme amorfe
Verrai
Un elastico riparo

Dimmi se senti che finiamo in estate
Dimmi quale fantasia rompe le aurore
Parla ancora dei tuoi segni come ami
Che ti marcano le vene
Lascia pure io che canti vicino a me
E rimani senza un nome sola con te
Agitare nei tuoi giorni le maschere
Che ti tolgono un abbraccio
Sorriderò

Orange pandémique

Temps noir, temps noir, temps noir
Je dirais
Étoile sale au ciel
Consommer les certitudes
Tu voudras
Comme de la poussière d'argent
Une violette sur des ruines
Si jamais
Compliquait mes pleurs

Dis-moi si tu sens que nous finissons en été
Dis-moi quel fantasme brise les aurores
Parle encore de tes signes comme tu aimes
Qui te marquent les veines

Je choisis de nous isoler maintenant
Sous des vitrines, sous le soleil
Rester dans des formes amorphes
Tu viendras
Un abri élastique

Dis-moi si tu sens que nous finissons en été
Dis-moi quel fantasme brise les aurores
Parle encore de tes signes comme tu aimes
Qui te marquent les veines
Laisse-moi chanter près de moi
Et reste sans nom, seule avec toi
Agiter dans tes journées les masques
Qui te retirent un étreinte
Je sourirai